Panggilan Menjadi Kudus
Imamat 19:2
Kudus Karena TUHAN Kudus
PerikopIsrael Milik Allah · Imamat 19:1-37 →““Katakanlah kepada seluruh umat Israel perkataan ini: ‘Akulah TUHAN, Allahmu. Haruslah kamu kudus, sebab Aku TUHAN, Allahmu, kudus.”Imamat 19:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Berbicaralah kepada segenap jemaah Israel dan katakan kepada mereka: Kuduslah kamu, sebab Aku, TUHAN, Allahmu, kudus.”Imamat 19:2 · TB
Terjemahan Baru
“menyampaikan kepada bangsa Israel perintah ini, "Hendaklah kamu suci, karena Aku TUHAN Allahmu adalah suci.”Imamat 19:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sampaikanlah kepada seluruh umat Israel: Kamu masing-masing harus hidup suci, karena Aku, TUHAN Allahmu, adalah kudus.”Imamat 19:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.”Imamat 19:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:2?
Ayat ini menyatakan bahwa Allah itu kudus, dan umat-Nya dipanggil untuk hidup kudus pula. Kekudusan berarti dipisahkan dari yang najis dan diabdikan bagi Allah. Ini adalah panggilan bagi seluruh umat, bukan hanya pemimpin agama, untuk mencerminkan karakter Allah dalam hidup mereka.
Latar belakang
Perintah Kudus
TUHAN memerintahkan Israel untuk kudus karena Dia kudus. Ini menjadi dasar bagi seluruh hukum dalam pasal ini dan menunjukkan bahwa kekudusan bukan sekadar ritual, tetapi cara hidup yang mencerminkan karakter Allah.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan Israel di kaki gunung
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang menyampaikan firman TUHAN
Kepada
Seluruh umat Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדוֹשׁ
qadosh · kudus
Terpisah, dikhususkan untuk Allah
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
אֱלֹהִים
Elohim · Allahmu
Allah yang hidup, Pencipta
Kekudusan bukan tentang menjadi sempurna, tetapi tentang menjadi milik Allah yang dipisahkan dari dunia untuk melayani-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'kudus' dalam bahasa Ibrani
Kata 'kudus' (qadosh) berarti 'dipisahkan' atau 'dikhususkan' untuk tujuan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 19:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 19:2
✕ Sering dikira
Menganggap kekudusan hanya soal upacara keagamaan.
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan mencakup seluruh aspek kehidupan, termasuk moral dan sosial.
✕ Sering dikira
Mengira kekudusan berarti hidup tanpa dosa dengan kekuatan sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan adalah anugerah Allah yang harus direspon dengan ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:2
Kekudusan bukan tentang menjadi sempurna, tetapi tentang menjadi berbeda karena mengikuti Allah. Hari ini, pikirkan cara-cara konkret untuk menunjukkan kasih dan keadilan Allah di tengah lingkunganmu, sehingga hidupmu mencerminkan kekudusan-Nya.
Kuduskanlah aku, ya Tuhan, dan jadikan hidupku pantulan kemuliaan-Mu. Amin.