Imamat 19:22
“Imam harus mengadakan pendamaian untuk orang itu atas dosa yang telah dilakukannya. Imam harus mempersembahkan domba jantan kurban penebus salah itu di hadapan TUHAN. Dengan demikian, orang itu akan diampuni dosanya.”Imamat 19:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam harus mengadakan pendamaian bagi orang itu dengan domba jantan korban penebus salah di hadapan TUHAN, karena dosa yang telah diperbuatnya, sehingga ia beroleh pengampunan dari dosanya itu.”Imamat 19:22 · TB
Terjemahan Baru
“Imam harus mengurbankan domba itu dalam upacara penyucian, supaya dosa orang itu diampuni. Maka Aku, Allah akan mengampuninya.”Imamat 19:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam yang bertugas akan mempersembahkan domba kurban penebus kesalahan itu kepada-Ku. Maka hubungan orang itu dengan-Ku dipulihkan dan dosanya diampuni.”Imamat 19:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.”Imamat 19:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:22?
Ayat ini menjelaskan bahwa imam akan mengadakan pendamaian bagi orang yang berdosa dengan mempersembahkan domba jantan sebagai korban penebus salah. Dengan demikian, orang itu diampuni. Ini menggambarkan sistem pengorbanan yang disediakan Tuhan untuk memulihkan hubungan-Nya dengan umat-Nya, yang pada akhirnya digenapi dalam Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:22
Pengampunan tidak datang dengan sendirinya; ada harga yang harus dibayar. Dalam Perjanjian Lama, korban hewan menjadi simbol penebusan. Sekarang, kita bersyukur karena Kristus telah menjadi korban yang sempurna. Namun, kita juga perlu menghargai pengorbanan itu dengan hidup dalam pertobatan.
Terima kasih Tuhan atas pengampunan yang Engkau sediakan melalui Yesus; tolong aku untuk hidup layak sebagai orang yang telah diampuni. Amin.