Kurban untuk masuk
Imamat 16:3
Hari Pendamaian dan Kambing Hitam
PerikopHari Pendamaian · Imamat 16:1-34 →“Harun harus masuk ke ruang kudus dengan membawa seekor sapi jantan untuk kurban penghapus dosa, dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran.”Imamat 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah caranya Harun masuk ke dalam tempat kudus itu, yakni dengan membawa seekor lembu jantan muda untuk korban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk korban bakaran.”Imamat 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya dengan cara mempersembahkan sapi jantan muda untuk kurban pengampunan dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran, Harun boleh memasuki Ruang Mahasuci."”Imamat 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Untuk diperbolehkan masuk ke ruang mahakudus, Harun harus mengikuti peraturan ini: Dia harus memakai seluruh pakaian imam, termasuk celana dalam, baju panjang, ikat pinggang, dan penutup kepala, yang semuanya terbuat dari kain linen. Dia harus mandi sebelum mengenakannya, karena pakaian itu suci. Dia harus mempersembahkan dua kurban untuk dosanya sendiri, yaitu seekor sapi jantan muda sebagai kurban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk kurban yang dibakar habis.”Imamat 16:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.”Imamat 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 16:3?
Harun harus membawa sapi jantan untuk kurban penghapus dosa dan domba jantan untuk kurban bakaran saat masuk ke ruang kudus, menunjukkan perlunya pengorbanan untuk pengampunan dosa.
Latar belakang
Syarat masuk: kurban penghapus dosa
Harun harus membawa sapi jantan untuk kurban penghapus dosa bagi dirinya sendiri dan domba jantan untuk kurban bakaran, menunjukkan perlunya penyucian sebelum menghadap Allah.
Di mana
Gunung Sinai
Di hadapan tabernakel, dalam suasana kudus
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, yang menyampaikan pesan kepada Harun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַטָּאת
chattat · kurban penghapus dosa
kurban untuk membersihkan dosa dan kenajisan
עֹלָה
olah · kurban bakaran
kurban yang dibakar seluruhnya, melambangkan penyerahan total
פַּר בֶּן-בָּקָר
par ben-baqar · sapi jantan
sapi jantan muda, khusus untuk kurban penghapus dosa imam besar
Kurban penghapus dosa dan kurban bakaran bersama-sama menunjukkan kebutuhan akan pembersihan dan pengabdian penuh kepada Allah.
Tahukah kamu
Sapi jantan mahal
Sapi jantan adalah kurban yang sangat berharga, melambangkan keseriusan dosa dan kebutuhan akan penggantian yang besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 16:3
Imamat 4:3
sapi jantan untuk imam
“Jika imam yang diurapi berbuat dosa, ia harus mempersembahkan seekor lembu jantan muda tanpa cacat sebagai kurban penghapus dosa.”
Ibrani 10:4
keterbatasan kurban
“Sebab tidak mungkin darah lembu jantan atau domba jantan menghapus dosa.”
Mazmur 51:18
hati yang hancur
“Sebab Engkau tidak berkenan kepada kurban sembelihan; kalau kupersembahkan kurban bakaran, Engkau tidak menyukainya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 16:3
✕ Sering dikira
Mengira kurban hewan menghapus dosa secara otomatis.
✓ Yang sebenarnya
Kurban hanya efektif jika disertai pertobatan dan iman kepada Allah.
✕ Sering dikira
Kurban bakaran adalah untuk dosa, padahal biasanya untuk penyerahan diri.
✓ Yang sebenarnya
Kurban bakaran adalah simbol pengabdian dan penyembahan, bukan penghapus dosa.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 16:3
Pengampunan dosa membutuhkan pengorbanan. Kita dapat bersyukur karena Kristus telah menjadi kurban sempurna, tetapi kita juga dipanggil untuk hidup sebagai persembahan yang kudus bagi Allah.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk pengorbanan-Mu yang sempurna. Ajar kami hidup sebagai persembahan yang kudus. Amin.