Ringkasan akhir pasal
Imamat 15:33
Hukum Kemurnian Tubuh
“Itulah hukum tentang perempuan yang sedang haid, orang yang mengeluarkan cairan, baik laki-laki maupun perempuan, dan tentang laki-laki yang melakukan hubungan seksual dengan perempuan yang sedang najis.”Imamat 15:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan tentang seorang perempuan yang bercemar kain dan tentang seseorang, baik laki-laki maupun perempuan, yang mengeluarkan lelehan, dan tentang laki-laki yang tidur dengan perempuan yang najis.”Imamat 15:33 · TB
Terjemahan Baru
“tentang wanita yang sedang haid, dan tentang laki-laki yang bersetubuh dengan wanita yang sedang haid.”Imamat 15:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan demikianlah peraturan untuk perempuan selama masa haidnya, juga laki-laki yang bersetubuh dengan perempuan yang sedang haid. Peraturan ini berlaku untuk setiap orang, baik laki-laki maupun perempuan, yang alat kelaminnya mengeluarkan cairan.”Imamat 15:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.”Imamat 15:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 15:33?
Ayat ini merangkum semua hukum tentang kenajisan yang berkaitan dengan cairan tubuh, termasuk haid pada perempuan, cairan tidak normal pada laki-laki atau perempuan, dan hubungan seksual dengan perempuan yang sedang najis. Semua ini adalah bagian dari peraturan untuk menjaga kekudusan ritual Israel.
Latar belakang
Ringkasan lengkap tentang najis dan hubungan seksual
Ayat penutup ini merangkum semua aturan tentang perempuan yang haid, orang yang mengeluarkan cairan, dan hubungan seksual dengan perempuan yang sedang najis. Ini menandai akhir dari bagian hukum kemurnian tubuh.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan Israel
Kapan
±1445 SM
Keluar dari Mesir
Yang berbicara
Narator (tradisi Musa)
Penulis/penyusun kitab, menyampaikan hukum TUHAN
Kepada
Musa dan Harun
Pemimpin Israel yang menerima firman TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אִשָּׁה
ishah · perempuan
wanita atau istri
דָּוָה
davah · haid
kondisi menstruasi yang menyebabkan kenajisan
שָׁכַב
shakhav · hubungan seksual
berbaring atau tidur, konteksnya hubungan intim
Ketiga kata ini menegaskan bahwa aturan tentang perempuan dan hubungan intim bukan hal tabu, melainkan diatur untuk menjaga kesucian hidup.
Tahukah kamu
Pentingnya ritual pemurnian
Dalam tradisi Yahudi, aturan ini melahirkan praktik mikveh (kolam pemurnian) yang masih digunakan hingga kini, menunjukkan kesinambungan penghormatan akan kekudusan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 15:33
Imamat 15:19
aturan haid
“Jika seorang perempuan sedang haid, dia najis selama tujuh hari...”
Imamat 15:24
kasus hubungan
“Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan perempuan saat dia sedang haid...”
Imamat 20:18
hukum serupa
“Jika seorang laki-laki tidur dengan perempuan yang sedang haid...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 15:33
✕ Sering dikira
Menganggap perempuan yang haid itu berdosa atau 'kotor' secara moral.
✓ Yang sebenarnya
Ini kenajisan ritual, bukan dosa; perempuan tetap dipandang berharga.
✕ Sering dikira
Mengira hubungan seksual saat haid selalu dilarang permanen.
✓ Yang sebenarnya
Larangan hanya selama masa haid, untuk alasan ritual, bukan moral.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 15:33
Allah peduli pada setiap aspek hidup kita, bahkan yang tersembunyi dan pribadi. Kita dapat belajar untuk membawa seluruh hidup kita kepada Tuhan, termasuk hal-hal yang tidak nyaman atau tabu, karena Ia adalah Allah yang menyucikan dan memulihkan.
Tuhan, terima kasih bahwa Engkau peduli pada setiap detail hidupku; sucikan aku agar hidupku memuliakan-Mu. Amin.