Perempuan dengan pendarahan berkepanjangan
Imamat 15:26
Hukum tentang Kenajisan Tubuh
PerikopHukum tentang Hal-Hal yang Najis dari Tubuh · Imamat 15:1-33 →“Selama masa pendarahannya itu, setiap tempat tidur yang ditidurinya dan setiap barang yang didudukinya menjadi najis, sama seperti saat dia sedang haid.”Imamat 15:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap tempat tidur yang ditidurinya, selama ia mengeluarkan lelehan, haruslah baginya seperti tempat tidur pada waktu cemar kainnya dan setiap barang yang didudukinya menjadi najis sama seperti kenajisan cemar kainnya.”Imamat 15:26 · TB
Terjemahan Baru
“Tempat yang ditiduri atau didudukinya selama waktu itu menjadi najis.”Imamat 15:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap tempat tidur di mana dia berbaring dan benda apa pun yang dia duduki selama pendarahan menjadi najis, sama seperti saat dia sedang haid.”Imamat 15:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.”Imamat 15:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 15:26?
Imamat 15:26 menjelaskan bahwa selama pendarahan berlangsung, segala sesuatu yang ditiduri atau diduduki perempuan itu menjadi najis, seperti halnya saat haid. Ini menegaskan bahwa kenajisan dapat menular melalui kontak dengan barang-barang tersebut.
Latar belakang
Kenajisan dari pendarahan tidak normal
Ayat ini melanjutkan hukum tentang perempuan yang mengalami pendarahan di luar siklus haid normal. Kondisi ini membuat dia najis selama pendarahan berlangsung, dan semua yang dia tiduri atau duduki menjadi najis.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan Israel, dekat tenda pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זוּב
zuv · pendarahan
mengalir, memancar, keluarnya cairan tubuh
טָמֵא
tame · najis
cemar secara ritual, tidak suci
שָׁכַב
shakhav · tidur
berbaring, tidur; bermakna hubungan seksual juga
Kata zuv menggambarkan aliran yang tidak normal, menekankan kondisi yang tidak stabil. Tame menunjukkan dampak ritual yang meluas, bahkan ke tempat tidur, sehingga memengaruhi kehidupan sehari-hari.
Tahukah kamu
Pendarahan dan karantina
Dalam budaya Israel kuno, aturan kenajisan seperti ini membantu mencegah penyebaran penyakit, meski tujuannya terutama ritual, bukan medis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 15:26
Imamat 15:19
aturan haid
“Jika seorang perempuan sedang haid, dia najis selama tujuh hari.”
Imamat 20:21
kecemaran hubungan
“Bila seorang laki-laki mengambil istri saudaranya, itu suatu kecemaran.”
Ulangan 23:10-11
kenajisan sementara
“Jika ada seorang laki-laki di antaramu yang tidak tahir karena sesuatu yang terjadi pada malam hari, ia harus keluar dari perkemahan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 15:26
✕ Sering dikira
Pendarahan dianggap dosa atau kutukan.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan soal moral, melainkan kondisi fisik yang membuat seseorang najis secara ritual, bukan berdosa.
✕ Sering dikira
Hukum ini hanya untuk perempuan.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun fokus di sini pada perempuan, hukum kenajisan juga berlaku untuk laki-laki (misalnya ay. 2-15), menunjukkan prinsip yang sama.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 15:26
Kita mungkin tidak lagi mengikuti aturan kenajisan ini secara harfiah, tetapi kita bisa merenungkan bagaimana tindakan kita memengaruhi orang lain. Pikirkan apakah perkataan atau perbuatan kita 'menajiskan' suasana atau membuat orang lain tercemar secara moral atau emosional.
Ya Allah, mampukan aku untuk menjadi berkat dan bukan sumber kenajisan bagi sesama, baik melalui sikap, perkataan, maupun perbuatan. Amin.