Menyentuh barang najis perempuan
Imamat 15:27
Hukum tentang Kenajisan Tubuh
“Siapa pun yang menyentuh barang-barang itu menjadi najis, dia harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air. Dia menjadi najis sampai matahari terbenam.”Imamat 15:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap orang yang kena kepada barang-barang itu menjadi najis, dan ia harus mencuci pakaiannya, membasuh tubuhnya dengan air, dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam.”Imamat 15:27 · TB
Terjemahan Baru
“Barangsiapa menyentuh tempat itu juga menjadi najis. Ia harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam.”Imamat 15:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Siapa pun yang menyentuh benda-benda itu harus mencuci pakaiannya lalu mandi, dan dia menjadi najis sampai matahari terbenam.”Imamat 15:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.”Imamat 15:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 15:27?
Imamat 15:27 menyatakan bahwa siapa pun yang menyentuh barang-barang yang menjadi najis karena perempuan itu, ikut menjadi najis dan harus mencuci pakaian serta mandi, dan najis sampai matahari terbenam. Ini menunjukkan betapa seriusnya kenajisan dan perlunya pentahiran.
Latar belakang
Penularan kenajisan melalui sentuhan
Ayat ini menjelaskan bahwa siapa pun yang menyentuh barang yang telah disentuh oleh perempuan yang najis menjadi najis juga. Orang itu harus mencuci pakaian dan mandi, serta najis sampai matahari terbenam, menunjukkan betapa mudahnya kenajisan menyebar.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan Israel, dekat tenda pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַע
naga · menyentuh
menyentuh, menyentuh dengan maksud
כָּבַס
kavas · mencuci
mencuci pakaian, membersihkan dengan air
רָחַץ
rakhats · mandi
membasuh tubuh, mandi
Naga menunjukkan sentuhan yang disengaja, bukan sekadar kebetulan. Kavas dan rakhats adalah tindakan pembersihan yang menyeluruh, melambangkan pemulihan ritual yang butuh usaha.
Tahukah kamu
Sentuhan memengaruhi ritus
Dalam sistem korban, kenajisan menghalangi seseorang untuk beribadah di Bait Suci, sehingga aturan ini mengajarkan pentingnya kesucian dalam mendekat kepada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 15:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 15:27
✕ Sering dikira
Kenajisan menular secara fisik seperti penyakit.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kenajisan ritual, bukan medis; tujuannya untuk memisahkan yang kudus dari yang tidak kudus.
✕ Sering dikira
Sentuhan selalu membuat najis permanen.
✓ Yang sebenarnya
Kenajisan hanya sampai matahari terbenam setelah ritual cuci, jadi bersifat sementara.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 15:27
Aturan ini mengajarkan kita bahwa dosa atau kenajisan bisa 'menular' melalui kontak. Di era modern, kita harus berhati-hati dengan apa yang kita 'sentuh' secara rohani - seperti dosa, gosip, atau hal buruk lainnya - karena itu bisa mengotori kita.
Tuhan, jauhkan aku dari segala hal yang dapat menajiskan hidupku, dan berikan aku hikmat untuk menjauhi hal-hal yang tidak berkenan kepada-Mu. Amin.