Pelepasan Burung di Padang
Imamat 14:53
Hukum Penahiran dan Kusta
PerikopHukum tentang Kusta di Dalam Rumah · Imamat 14:33-57 →“Imam harus melepaskan burung yang masih hidup itu di padang terbuka di luar kota. Dengan demikian, dia mengadakan pendamaian untuk rumah itu sehingga menjadi tahir.”Imamat 14:53 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan burung yang hidup itu harus dilepaskannya ke luar kota ke padang. Dengan demikian ia mengadakan pendamaian bagi rumah itu, maka rumah itu menjadi tahir.”Imamat 14:53 · TB
Terjemahan Baru
“(14:52)”Imamat 14:53 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian imam akan melepaskan burung yang masih hidup supaya terbang bebas. Demikianlah imam sudah menyucikan rumah itu dan memulihkan hubungan pemiliknya dengan Aku.””Imamat 14:53 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.”Imamat 14:53 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:53?
Imam melepaskan burung yang hidup ke padang terbuka di luar kota sebagai tanda bahwa dosa dan kenajisan rumah telah dibawa pergi. Ini melambangkan pengampunan dan pembersihan yang sempurna.
Latar belakang
Burung Hidup Dilepaskan
Setelah darah dipercikkan, imam melepaskan burung yang hidup di padang terbuka di luar kota. Tindakan ini melengkapi pendamaian untuk rumah itu, sehingga rumah menjadi tahir.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan Israel
Kapan
~1445 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Penulis Imamat
Tradisi Musa, mencatat hukum Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · melepaskan
mengirim pergi atau melepaskan
שָׂדֶה
sadeh · padang
tanah lapang atau padang, tempat yang tidak dihuni
כָּפַר
kafar · pendamaian
menutup atau menebus dosa
Pendamaian bukan hanya darah, tetapi juga pelepasan, mengajarkan bahwa pengampunan membawa perubahan nyata: dosa dibuang, kehidupan baru dimulai.
Tahukah kamu
Padang Terbuka Simbol Kebebasan
Melepaskan burung di padang terbuka adalah gambaran membawa kenajisan pergi, meninggalkan rumah dalam keadaan baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:53
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:53
✕ Sering dikira
Burung hidup dilepaskan sebagai pengganti dosa rumah.
✓ Yang sebenarnya
Itu simbolik; keselamatan sejati datang dari Allah, bukan burung.
✕ Sering dikira
Ritual ini praktik sihir untuk mengusir roh jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukum Allah untuk kekudusan, bukan mantra magis.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:53
Melepaskan burung mengingatkan kita bahwa ketika Tuhan mengampuni, Dia membuang dosa kita jauh dari kita. Kita dipanggil untuk melepaskan rasa bersalah dan menjalani hidup baru yang bebas.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mengampuni dan membawa pergi dosa kami; tolong kami untuk hidup dalam kebebasan dan sukacita-Mu. Amin.