Upacara Pemercikan Darah Burung
Imamat 14:7
Pentahiran Kusta dan Rumah
“Dia harus memercikkan darah itu tujuh kali pada orang yang akan ditahirkan dari penyakit kusta, dan menyatakan bahwa orang itu tahir. Lalu, imam harus melepaskan burung yang hidup itu ke padang.”Imamat 14:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia harus memercik tujuh kali kepada orang yang akan ditahirkan dari kusta itu dan dengan demikian mentahirkan dia, lalu burung yang hidup itu haruslah dilepaskannya ke padang.”Imamat 14:7 · TB
Terjemahan Baru
“Imam memercikkan darah burung itu tujuh kali kepada orang yang sudah sembuh, dan menyatakan dia bersih. Lalu burung yang masih hidup harus dilepaskannya di padang.”Imamat 14:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan semua benda yang dicelupkan itu, imam akan memercikkan campuran air dan darah tersebut tujuh kali pada orang yang sudah sembuh itu. Imam akan menyatakan bahwa orang itu sudah tidak najis lagi. Kemudian imam akan melepaskan burung yang masih hidup supaya terbang bebas.”Imamat 14:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.”Imamat 14:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:7?
Imam memercikkan darah burung yang disembelih ke atas air mengalir tujuh kali pada orang yang akan ditahirkan, lalu melepaskan burung yang hidup ke padang. Ini melambangkan penyucian dan pembebasan dari penyakit kusta, menunjukkan bahwa kesembuhan datang dari Tuhan dan orang itu diizinkan kembali ke masyarakat.
Latar belakang
Upacara pembersihan kusta
Imam memercikkan darah burung yang telah disembelih ke arah orang yang mau ditahirkan. Ini adalah simbol pembersihan dari kusta, dan dilanjutkan dengan melepaskan burung hidup ke padang.
Di mana
Sinai
Kaki Gunung Sinai, perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, penyampai hukum TUHAN
Kepada
Orang Israel
umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִזָּה
hizzah · memercikkan
menyemprotkan atau memercikkan cairan, biasanya darah, untuk tujuan ritual
דָּם
dam · darah
darah, simbol kehidupan yang dikaitkan dengan penebusan
צָרַעַת
tsara'at · kusta
istilah teknis untuk penyakit kulit atau jamur yang membuat seseorang najis secara ritual
Ketiganya menekankan bahwa pembersihan dari kusta membutuhkan darah sebagai sarana pendamaian dan pemulihan hubungan dengan Allah dan komunitas.
Tahukah kamu
Tujuh kali percikan
Dalam tradisi Yahudi, angka tujuh melambangkan kesempurnaan atau kelengkapan. Pemercikan tujuh kali menekankan bahwa pembersihan itu sempurna di mata Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:7
✕ Sering dikira
Mengira bahwa pemercikan darah ini dapat menghapus dosa secara otomatis tanpa iman.
✓ Yang sebenarnya
Ritual ini adalah bayangan dari pengorbanan Kristus yang sejati; ia menunjuk pada kebutuhan akan penebusan.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa kusta di sini hanya penyakit kulit biasa.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini merujuk pada kondisi ritual yang lebih luas, termasuk jamur pada pakaian atau rumah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:7
Sama seperti orang yang disembuhkan dari kusta perlu melalui ritual penyucian, kita juga perlu menyadari bahwa kesembuhan dan pemulihan kita adalah anugerah Tuhan. Marilah kita bersyukur dan hidup dalam kebersihan rohani, serta membuka diri untuk dipulihkan secara utuh.
Tuhan, terima kasih untuk kesembuhan dan pemulihan yang Engkau berikan. Murnikan hatiku dan lepaskan aku dari segala hal yang menghalangi hubunganku dengan-Mu dan sesama. Amin.