Imamat 14:52
“Demikianlah imam menahirkan rumah itu dengan darah burung yang disembelih di atas air mengalir, bersama dengan burung yang masih hidup, kayu cemara, hisop, dan benang merah.”Imamat 14:52 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan demikian ia harus menyucikan rumah itu dengan darah burung, air mengalir, burung yang hidup, kayu aras, hisop, dan kain kirmizi. Imamat 14.53–15.4 79”Imamat 14:52 · TB
Terjemahan Baru
“Burung yang masih hidup harus dilepaskannya di padang di luar kota. Dengan demikian upacara penyucian rumah, dan rumah itu menjadi bersih.”Imamat 14:52 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan demikian imam sudah melakukan upacara penyucian untuk rumah tersebut.”Imamat 14:52 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:”Imamat 14:52 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:52?
Imam menahirkan rumah dengan darah burung yang disembelih, air mengalir, burung hidup, kayu cemara, hisop, dan kain merah. Semua elemen ini bekerja sama untuk memulihkan rumah agar layak dihuni kembali.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:52
Penahiran rumah ini mengajarkan bahwa pemulihan membutuhkan proses yang menyeluruh. Dalam hidup kita, pemulihan dari dosa juga mencakup pikiran, perkataan, dan perbuatan. Mari kita tidak setengah-setengah dalam bertobat.
Tuhan, pulihkanlah kami seutuhnya—hati, pikiran, dan tindakan kami—sehingga rumah kami menjadi tempat yang kudus bagi-Mu. Amin.