Penyucian Rumah dengan Darah Burung
Imamat 14:52
Hukum Penahiran dan Kusta
PerikopHukum tentang Kusta di Dalam Rumah · Imamat 14:33-57 →“Demikianlah imam menahirkan rumah itu dengan darah burung yang disembelih di atas air mengalir, bersama dengan burung yang masih hidup, kayu cemara, hisop, dan benang merah.”Imamat 14:52 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan demikian ia harus menyucikan rumah itu dengan darah burung, air mengalir, burung yang hidup, kayu aras, hisop, dan kain kirmizi. Imamat 14.53–15.4 79”Imamat 14:52 · TB
Terjemahan Baru
“Burung yang masih hidup harus dilepaskannya di padang di luar kota. Dengan demikian upacara penyucian rumah, dan rumah itu menjadi bersih.”Imamat 14:52 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan demikian imam sudah melakukan upacara penyucian untuk rumah tersebut.”Imamat 14:52 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:”Imamat 14:52 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:52?
Imam menahirkan rumah dengan darah burung yang disembelih, air mengalir, burung hidup, kayu cemara, hisop, dan kain merah. Semua elemen ini bekerja sama untuk memulihkan rumah agar layak dihuni kembali.
Latar belakang
Ritual Dua Burung untuk Rumah
Ayat ini menjelaskan tata cara imam menahirkan rumah yang terkena kusta. Seekor burung disembelih, dan darahnya dicampur air mengalir, lalu dipercikkan ke rumah tujuh kali bersama kayu cemara, hisop, dan kain merah. Burung hidup kemudian dilepaskan di padang terbuka.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan Israel
Kapan
~1445 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Penulis Imamat
Tradisi Musa, mencatat hukum Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טִהֵר
tiher · menahirkan
menyucikan atau membersihkan secara ritual
דָּם
dam · darah
darah, simbol kehidupan dan penebusan
צִפֹּר
tsipor · burung
burung kecil, sering dipakai dalam ritual penahiran
Ketiga kata ini menekankan bahwa penahiran memerlukan pengorbanan (darah) dan pelepasan, menunjukkan bahwa kesucian datang dari Tuhan melalui perantaraan imam.
Tahukah kamu
Simbolisme Burung Hidup
Burung yang dilepaskan melambangkan pembuangan dosa atau kenajisan, mirip dengan kambing hitam pada Hari Pendamaian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:52
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:52
✕ Sering dikira
Ritual ini memiliki kekuatan magis untuk membersihkan rumah.
✓ Yang sebenarnya
Ritual ini tidak otomatis; hanya efektif jika Allah berkenan, dan itu gambaran penebusan sejati.
✕ Sering dikira
Kusta di sini hanya penyakit kulit biasa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks PL, kusta mencakup berbagai penyakit kulit dan juga bisa mengenai pakaian atau rumah secara simbolis.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:52
Penahiran rumah ini mengajarkan bahwa pemulihan membutuhkan proses yang menyeluruh. Dalam hidup kita, pemulihan dari dosa juga mencakup pikiran, perkataan, dan perbuatan. Mari kita tidak setengah-setengah dalam bertobat.
Tuhan, pulihkanlah kami seutuhnya—hati, pikiran, dan tindakan kami—sehingga rumah kami menjadi tempat yang kudus bagi-Mu. Amin.