Imamat 14:20

“Imam harus mempersembahkan kurban bakaran dan kurban sajian di atas mazbah. Begitulah imam mengadakan pengampunan dosa bagi orang itu sehingga dia menjadi tahir.”

Imamat 14:20 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kemudian imam harus mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian di atas mezbah. Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi orang itu, maka ia menjadi tahir.”

Imamat 14:20 · TB

Terjemahan Baru

“dan mempersembahkannya bersama kurban sajian di atas mezbah. Dengan demikian imam mengadakan upacara penyucian bagi orang itu, dan ia menjadi bersih.”

Imamat 14:20 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“dan mempersembahkannya di atas mezbah beserta dengan persembahan gandum-ganduman.” Demikianlah peraturan untuk upacara penyucian yang dilakukan imam untuk memulihkan hubungan orang yang pernah menderita penyakit kulit dengan TUHAN. Dengan demikian orang itu tidak lagi najis.”

Imamat 14:20 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.”

Imamat 14:20 · KJV

King James Version