Mempersembahkan Bakaran dan Sajian
Imamat 14:20
Hukum Penahiran Kusta
PerikopHukum untuk Mereka yang Berpenyakit Kulit · Imamat 14:1-32 →“Imam harus mempersembahkan kurban bakaran dan kurban sajian di atas mazbah. Begitulah imam mengadakan pengampunan dosa bagi orang itu sehingga dia menjadi tahir.”Imamat 14:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian imam harus mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian di atas mezbah. Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi orang itu, maka ia menjadi tahir.”Imamat 14:20 · TB
Terjemahan Baru
“dan mempersembahkannya bersama kurban sajian di atas mezbah. Dengan demikian imam mengadakan upacara penyucian bagi orang itu, dan ia menjadi bersih.”Imamat 14:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan mempersembahkannya di atas mezbah beserta dengan persembahan gandum-ganduman.” Demikianlah peraturan untuk upacara penyucian yang dilakukan imam untuk memulihkan hubungan orang yang pernah menderita penyakit kulit dengan TUHAN. Dengan demikian orang itu tidak lagi najis.”Imamat 14:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.”Imamat 14:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:20?
Imam mempersembahkan kurban bakaran dan sajian di atas mazbah untuk mengadakan pendamaian bagi orang yang ditahirkan. Ini menegaskan bahwa ritual ini adalah cara Allah mengampuni dosa dan memulihkan hubungan-Nya dengan umat, menjadikan mereka tahir di hadapan-Nya.
Latar belakang
Menyelesaikan Penahiran di Mezbah
Setelah kurban penghapus dosa, imam mempersembahkan kurban bakaran dan kurban sajian di atas mezbah. Ini adalah tindakan terakhir yang mengampuni dosa dan menyatakan orang itu tahir sepenuhnya.
Di mana
Kanaan
Di depan Kemah Pertemuan
Kapan
±1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima Taurat
Kepada
Imam-imam
Keturunan Harun, pelayan ritual
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
Tempat pengorbanan, dari akar kata 'menyembelih'
מִנְחָה
minchah · kurban sajian
Persembahan tepung atau biji-bijian sebagai ucapan syukur
כָּפַר
kaphar · mengadakan pengampunan
Menutup dosa, mendamaikan, membersihkan
mizbeach adalah tempat di mana kaphar terjadi. Minchah menunjukkan bahwa pendamaian tidak hanya soal darah, tetapi juga persembahan syukur atas kebaikan Allah.
Tahukah kamu
Kurban sajian menyertai bakaran
Kurban sajian berupa tepung halus dan minyak, melambangkan persembahan hasil kerja manusia. Bersama kurban bakaran, ini menunjukkan pengabdian total kepada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:20
Keluaran 29:42
Mezbah tempat bertemu
“Suatu korban bakaran yang tetap turun-temurun di hadapan TUHAN di depan pintu Kemah Pertemuan, di mana Aku akan bertemu dengan kamu untuk berfirman kepadamu.”
Ibrani 13:10
Mezbah rohani
“Kita mempunyai mezbah, dan korban yang dipersembahkan di atasnya tidak boleh dimakan oleh mereka yang melayani kemah.”
Mazmur 51:18
Hati yang hancur
“Sebab Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan; kalau kupersembahkan korban bakaran, Engkau tidak menyukainya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:20
✕ Sering dikira
Mezbah adalah tempat yang memiliki kuasa magis untuk membersihkan dosa.
✓ Yang sebenarnya
Kekuatan penahiran berasal dari Allah, bukan dari mezbah itu sendiri.
✕ Sering dikira
Kurban sajian adalah persembahan yang berdiri sendiri untuk dosa.
✓ Yang sebenarnya
Kurban sajian selalu menyertai kurban bakaran, sebagai pelengkap, bukan pengganti kurban darah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:20
Kita bisa belajar bahwa pengampunan dosa membutuhkan tindakan nyata, bukan hanya perasaan. Saat kita bersalah, kita perlu mengakui, meminta maaf, dan melakukan langkah pemulihan, baik kepada Tuhan maupun sesama.
Bapa, ampuni dosa-dosaku dan pulihkan hatiku. Tolong aku untuk mau bertobat dan memperbaiki kesalahanku. Amin.