Imamat 13:54
“imam harus memerintahkan mereka untuk mencuci tanda penyakit itu, lalu untuk kedua kali, dia harus mengasingkannya selama tujuh hari lagi.”Imamat 13:54 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka imam harus memerintahkan orang mencuci barang yang mempunyai tanda itu, lalu ia harus mengasingkannya tujuh hari lagi untuk kedua kalinya.”Imamat 13:54 · TB
Terjemahan Baru
“ia menyuruh supaya benda itu dicuci dan diasingkan selama tujuh hari lagi.”Imamat 13:54 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“imam harus menyuruh pemilik pakaian untuk mencucinya. Kemudian pakaian itu akan ditaruh di tempat terpisah selama tujuh hari lagi.”Imamat 13:54 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:”Imamat 13:54 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 13:54?
Langkah selanjutnya: setelah dicuci, benda itu harus diasingkan tujuh hari lagi. Ini menunjukkan betapa seriusnya penanganan penyakit kusta; setiap tahap harus dilalui dengan teliti untuk menghindari kesalahan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 13:54
Perhatikan detail dan jangan main-main dengan hal yang berpotensi najis. Dalam hidup, kita perlu menerapkan 'karantina' rohani: menahan diri dari hal-hal yang bisa menajiskan hati, dan meminta Roh Kudus memurnikan kita.
Roh Kudus, murnikanlah hatiku dan ajarilah aku untuk hidup kudus, seturut kehendak-Mu. Amin.