Mazmur 51:2
“(51-4) Basuhlah aku sepenuhnya dari kesalahanku, sucikanlah aku dari dosaku.”Mazmur 51:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(51-4) Bersihkanlah aku seluruhnya dari kesalahanku, dan tahirkanlah aku dari dosaku!”Mazmur 51:2 · TB
Terjemahan Baru
“(51-4) Basuhlah segala kejahatanku; bersihkanlah aku dari dosaku.”Mazmur 51:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.”Mazmur 51:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 51:2?
Daud meminta pembersihan total dari kesalahan dan dosa, menggambarkan pengampunan sebagai pembasuhan yang menyeluruh, bukan sekadar menutupi. Ini menunjukkan kerinduan untuk dibersihkan dari dalam, agar tidak ada noda yang tersisa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 51:2
Pengampunan sejati sering kali membutuhkan waktu dan proses. Beranikah kamu meminta Allah untuk membersihkan hati dan pikiranmu dari kebiasaan dosa, bukan hanya meminta maaf secara dangkal?
Tuhan, basuhlah aku sepenuhnya dari kesalahanku dan sucikanlah aku dari dosaku, agar aku boleh berdiri kudus di hadapan-Mu. Amin.