Imamat 13:51

“Pada hari ketujuh, imam harus memeriksa tanda itu lagi, jika tanda penyakit itu telah menyebar pada pakaian, pada benang, atau pada kulit, apa pun kegunaan benda berbahan kulit itu, penyakit itu adalah kusta ganas dan itu najis.”

Imamat 13:51 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Pada hari yang ketujuh ia harus memeriksa tanda itu lagi; apabila tanda itu meluas pada pakaian atau benang lungsin atau benang pakan atau pada kulit, entah untuk barang apapun kulit Imamat 13.52–57 68 itu dipakai, maka itu adalah kusta yang jahat sekali, dan barang itu najis.”

Imamat 13:51 · TB

Terjemahan Baru

“Pada hari yang ketujuh ia harus memeriksanya kembali, dan kalau kelapukan itu memang sudah menyebar, benda itu najis.”

Imamat 13:51 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Pada hari ketujuh pakaian itu harus ditunjukkan lagi kepada imam. Jika jamurnya menyebar, jelaslah bahwa itu adalah jamur yang menghancurkan pakaian, maka pakaian itu menjadi najis.”

Imamat 13:51 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.”

Imamat 13:51 · KJV

King James Version