Janji kepada Abraham menjadi bukti
Ibrani 6:13
Janji Allah Tidak Pernah Berubah
“Ketika Allah berjanji kepada Abraham, Ia berjanji atas diri-Nya sendiri karena tidak ada yang lebih besar daripada diri-Nya.”Ibrani 6:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab ketika Allah memberikan janji- Nya kepada Abraham, Ia bersumpah demi diri-Nya sendiri, karena tidak ada orang yang lebih tinggi dari pada-Nya,”Ibrani 6:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Allah berjanji kepada Abraham, Ia bersumpah bahwa Ia akan melakukan apa yang telah dijanjikan-Nya. Dan karena tidak ada yang lebih tinggi daripada Allah, maka Ia bersumpah atas nama-Nya sendiri.”Ibrani 6:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Abraham adalah contoh bagi kita. Allah berjanji kepadanya dengan “bersumpah demi diri-Nya sendiri,” sewaktu Allah berkata,“Aku bersumpah demi diri-Ku sendiri: Aku sungguh-sungguh berjanji akan memberkatimu dan memberikan banyak keturunan kepadamu.” Sesudah menunggu dengan sabar dan penuh keyakinan, Abraham pun menerima janji Allah itu. Yang membuat dia yakin akan janji tersebut adalah karena Allah menguatkan janji-Nya dengan “bersumpah demi diri-Nya sendiri.” Memang tidak ada yang lebih besar daripada Allah. Itulah sebabnya Dia menguatkan janji-Nya atas nama diri-Nya sendiri.”Ibrani 6:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,”Ibrani 6:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 6:13?
Allah berjanji kepada Abraham dan menguatkan janji-Nya dengan sumpah, karena tidak ada yang lebih besar untuk dijadikan jaminan selain diri-Nya sendiri. Ini menunjukkan betapa serius dan pasti janji Allah itu.
Latar belakang
Sumpah Allah kepada Abraham
Penulis mulai menjelaskan sebuah contoh kunci: janji Allah kepada Abraham. "Ketika Allah berjanji kepada Abraham, Ia berjanji atas diri-Nya sendiri karena tidak ada yang lebih besar daripada diri-Nya." Ini menunjukkan bahwa janji Allah bukan sekedar kata-kata, tapi sesuatu yang diambil dengan serius—Tuhan bahkan bersumpah atas diri-Nya sendiri untuk menjamin janji itu.
Di mana
Tempat Tinggal Abraham
Dalam konteks janji Allah yang diberikan kepada Abraham
Kapan
~2000 SM (Abraham) dan ~60-70 M (saat Hebrews ditulis)
Penulis menunjuk ke masa lalu untuk memberi kepercayaan di masa sekarang
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menggunakan sejarah Abraham sebagai bukti bahwa janji Tuhan dapat dipercaya
Kepada
Jemaat yang Perlu Keyakinan
Umat yang membutuhkan bukti bahwa Tuhan benar-benar akan menepati janji-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπαγγέλλω
epaggeló · promise
berjanji, mengumumkan sebelumnya, menjanjikan
ὀμνύω
omno · swore
bersumpah, mengambil sumpah
ἑαυτοῦ
heautou · himself
diri sendiri, milik diri sendiri
Ketika Tuhan 'berjanji' (epaggeló) kepada Abraham dan 'bersumpah atas diri-Nya sendiri' (heautou), ini adalah komitmen tertinggi yang dapat dibuat oleh siapa pun—bukan hanya kata-kata tapi sumpah yang mengikat.
Tahukah kamu
Sumpah Atas Diri Sendiri
Dalam hukum Yahudi, sumpah atas nama Tuhan adalah yang paling mengikat. Ketika Tuhan bersumpah atas diri-Nya sendiri, ini menunjukkan bahwa Dia tidak dapat dipercaya sama sekali jika Dia melanggar janji itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 6:13
Kejadian 12:2-3
janji Tuhan kepada Abraham
“Aku akan membuat kamu menjadi bangsa yang besar, dan aku akan memberkati kamu, dan membuat nama kamu besar”
Kejadian 22:16-17
Tuhan bersumpah atas diri-Nya sendiri kepada Abraham
“Tuhan bersumpah, katanya: 'Demi diri-Ku, Aku bersumpah bahwa sesungguhnya aku akan memberkatimu'”
Galatia 3:18
warisan Abraham datang dari janji Tuhan
“Sebab jika warisan itu datang dari hukum Taurat, maka ia tidak lagi datang dari janji. Akan tetapi, Tuhan memberikan warisan itu kepada Abraham melalui janji”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 6:13
✕ Sering dikira
"Verse ini mengatakan Allah membuat janji hanya kepada Abraham, bukan kepada kita"
✓ Yang sebenarnya
Penulis menggunakan janji Abraham sebagai contoh bahwa janji Tuhan SELALU dapat dipercaya—ini berlaku untuk semua orang percaya
✕ Sering dikira
"Tuhan hanya bersumpah karena tidak yakin janji-Nya akan dipercaya"
✓ Yang sebenarnya
Tuhan bersumpah untuk menunjukkan komitmen TERTINGGI—tidak karena keraguan tapi karena seriusnya janji itu
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 6:13
Ketika Allah berjanji, Dia tidak main-main. Kita bisa percaya penuh pada janji-janji-Nya, bahkan saat keadaan terlihat mustahil. Hari ini, peganglah satu janji Allah dalam Alkitab dan percayalah bahwa Dia akan menepatinya.
Ya Bapa, terima kasih karena Engkau berjanji dan setia pada janji-Mu. Ajar aku untuk percaya pada janji-Mu seperti Abraham. Amin.