Kristus menaruh kepercayaan pada Allah bahkan dalam penderitaan
Ibrani 2:13
Iman Kristus di Tengah Ujian
“Dan lagi: “Aku akan menaruh keyakinan-Ku kepada Allah.” Dan lagi, “Inilah Aku, beserta anak-anak yang telah diberikan Allah kepada-Ku.””Ibrani 2:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan lagi: "Aku akan menaruh kepercayaan kepada-Nya," dan lagi: "Sesungguhnya, inilah Aku dan Ibrani 2.14–3.1 6 anak-anak yang telah diberikan Allah kepada-Ku."”Ibrani 2:13 · TB
Terjemahan Baru
“Yesus berkata juga, "Aku akan menaruh harapan-Ku kepada Allah." Dan Ia berkata juga, "Inilah Aku, bersama anak-anak yang sudah diberikan Allah kepada-Ku."”Ibrani 2:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia juga berkata,“Aku akan tetap percaya pada pertolongan Allah.” Dan lagi,“Inilah Aku, bersama anak-anak yang sudah Allah berikan kepada-Ku.””Ibrani 2:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.”Ibrani 2:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 2:13?
Ayat ini mengutip Yesaya 8:17-18, menunjukkan bahwa Yesus menganggap orang percaya sebagai saudara-Nya dan menaruh kepercayaan-Nya kepada Allah. Ini menegaskan bahwa Yesus sepenuhnya manusia dan solidaritas-Nya dengan kita.
Latar belakang
Model Iman dalam Kegelapan
Di salib, Kristus tidak kehilangan iman—Dia menaruh kepercayaan pada Bapa 'Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?' bukan pernyataan keputusasaan tetapi permohonan berdasarkan iman. Kristus model ketika iman tidak terlihat dalam pengalaman, iman tetap pada Bapa.
Di mana
Golgota dan Tempat Penderitaan Orang Percaya
Salib dan ruang-ruang penganiayaan
Kapan
~30 M dan ~60-70 M
Penderitaan Kristus dan penderitaan orang percaya awal
Yang berbicara
Kristus (Melalui Mazmur 22 dan Yesaya 8)
Pemenang yang tetap mempercayai Bapa dalam penderitaan
Kepada
Orang-orang Percaya yang Sedang Diuji
Jemaat yang bertanya-tanya apakah iman masih berarti dalam kesusahan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πέποιθα
pepoitha · put trust
menaruh kepercayaan, bergantung penuh pada
ἰδού
idou · behold
lihatlah, perhatikan—kata yang menarik perhatian kepada realitas
τέκνον
teknon · children
anak, mereka yang lahir dari atau dirawat oleh
Kepercayaan Kristus pada Bapa selama penderitaan adalah model untuk orang-orang percaya. Iman sejati adalah tetap percaya ketika tidak ada jaminan visual.
Tahukah kamu
Kepercayaan dalam Keheningan Ilahi
Kristus tidak mendapatkan respons langsung dari Bapa selama penderitaan-Nya. Ini adalah model untuk semua orang percaya yang mengalami keheningan Tuhan—tetap percaya bahkan ketika tidak ada bukti nyata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 2:13
Markus 15:34
Kristus mempertanyakan tetapi tidak meninggalkan iman
“'Eloi, Eloi, lama sabakhtani?' yang berarti 'Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?'”
Yesaya 8:18
Kristus mengakui pengikut-pengikut-Nya sebagai milik
“'Lihatlah, aku dan anak-anak yang telah diberikan Tuhan kepadaku'”
Roma 4:18
kepercayaan yang melampaui penampakan
“Ia berharap melampaui harapan dan percaya bahwa dia akan menjadi bapak bagi banyak bangsa, sesuai dengan yang telah dikatakan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 2:13
✕ Sering dikira
Pertanyaan Kristus di salib menunjukkan Dia kehilangan iman dan bergantung pada Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan itu adalah ungkapan iman—Kristus memanggil Tuhan sebagai 'Allahku' bahkan dalam kegelapan
✕ Sering dikira
Orang percaya harus menghindari pertanyaan dan keraguan dalam iman mereka
✓ Yang sebenarnya
Kristus mengajari kita bahwa pertanyaan yang dalam dapat berasal dari iman yang kuat
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 2:13
Kita dapat menaruh keyakinan kita kepada Allah seperti Yesus, dan kita dipersatukan dengan-Nya sebagai saudara. Ketika merasa sendirian, ingatlah bahwa Yesus menyebut kita saudara-Nya.
Tuhan Yesus, terima kasih Engkau menganggapku saudara-Mu dan mengajarkanku untuk percaya kepada Bapa. Amin.