Janji melalui satu anak, tetapi warisan melampaui satu orang
Ibrani 11:18
Iman
“Tentang hal itu, dikatakan, “bahwa dalam Ishaklah keturunanmu akan disebut.””Ibrani 11:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“walaupun kepadanya telah dikatakan: "Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu."”Ibrani 11:18 · TB
Terjemahan Baru
“Allah telah berkata kepada Abraham, "Melalui Ishak inilah engkau akan mendapat keturunan yang Aku janjikan kepadamu."”Ibrani 11:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“termasuk janji bahwa“Hanya keturunan Isaklah yang Aku perhitungkan sebagai keturunanmu.””Ibrani 11:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:”Ibrani 11:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 11:18?
Ayat ini mengutip firman Allah bahwa keturunan Abraham akan disebut melalui Ishak. Ini menunjukkan bahwa Allah menegaskan janji-Nya terkait Ishak, sehingga tindakan Abraham untuk mempersembahkannya menjadi kontradiksi, tetapi imannya percaya Allah akan menggenapi janji-Nya, bahkan dari kematian.
Latar belakang
Janji mengalir melalui satu anak, menjadi banyak
Penulis mengutip janji Tuhan: 'Dalam Isak saja keturunanmu akan disebut.' Ini adalah pernyataan spesifik—hanya melalui Isak. Tetapi janji yang melalui satu anak ini menciptakan sebuah bangsa. Ini berbicara tentang cara Tuhan bekerja—kekhususan dalam saluran, tetapi kelimpahan dalam hasil.
Di mana
Garis keturunan Abraham
Genealogi spiritual yang melampaui satu generasi
Kapan
Setelah pengujian Isak
Pengakuan bahwa janji akan berlanjut
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menunjukkan bagaimana janji Tuhan mengalir melalui saluran yang sempit
Kepada
Jemaat yang ingin mengerti bagaimana janji Tuhan bekerja
Orang-orang yang perlu percaya bahwa Tuhan bekerja dengan cara spesifik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λέγω
legō · said
berkata, berbicara; pernyataan yang definitif
σπέρμα
sperma · seed
benih, keturunan, anak; keturunan seseorang
καλέω
kaleō · called
disebut, dinamai, ditunjuk; identitas yang diberikan nama
Janji Tuhan bekerja melalui saluran yang spesifik tetapi hasil yang luas. Kekhususan dan kelimpahan bekerja bersama.
Tahukah kamu
Janji yang seakan kontradiktif
Dalam ayat sebelumnya, Abraham disuruh mengorbankan Isak. Dalam ayat ini, dijanjikan bahwa janji akan terus melalui Isak. Ini tampak kontradiktif, tetapi itulah intinya—Tuhan meminta hal yang tampaknya mustahil, dan kemudian membuat yang mustahil menjadi kenyataan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 11:18
Kejadian 21:12
Janji asli tentang Isak sebagai pewaris
“Dalam Isak saja keturunanmu akan disebut”
Roma 9:7-8
Penjelasan tentang bagaimana janji bekerja melalui satu anak
“Bukan semua keturunan Abraham adalah anak-anak Tuhan... keturunan yang dimaksudkan adalah anak-anak dari janji”
Galatia 3:29
Pemenuhan spiritual janji
“Jika kamu adalah milik Kristus, maka kamu adalah keturunan Abraham dan ahli waris menurut janji”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 11:18
✕ Sering dikira
Isak dipilih karena dia lebih baik daripada Ismael
✓ Yang sebenarnya
Isak dipilih karena janji Tuhan yang spesifik
✕ Sering dikira
Janji hanya berlaku untuk keturunan biologis Isak
✓ Yang sebenarnya
Janji berlaku untuk semua yang beriman
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 11:18
Ada kalanya Tuhan meminta hal yang tampaknya bertentangan dengan janji-Nya. Saat itu, kita dipercaya untuk tetap percaya bahwa Allah setia dan mampu menggenapi firman-Nya, meski jalan-Nya tidak kita mengerti.
Bapa, tolong aku untuk tetap percaya pada janji-Mu, bahkan ketika keadaan tampak bertentangan. Amin.