Musuh-musuh diletakkan di bawah kaki-Nya satu per satu
1 Korintus 15:25
Kebangkitan: Jantung dari Iman Kristen
“Sebab, Ia harus memerintah sampai Allah meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya.”1 Korintus 15:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena Ia harus memegang pemerintahan sebagai Raja sampai Allah meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya.”1 Korintus 15:25 · TB
Terjemahan Baru
“Kristus harus terus memerintah sampai Allah membuat semua musuh Kristus takluk kepada Kristus.”1 Korintus 15:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab Allah sudah menetapkan agar Kristus “duduk di sebelah kanan-Nya” dan memerintah sebagai Raja sampai tiba saat yang sudah Allah janjikan kepada-Nya, yaitu, “Aku akan mengalahkan semua yang memusuhi-Mu dan menjadikan mereka budak-Mu.””1 Korintus 15:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.”1 Korintus 15:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 15:25?
Paulus menjelaskan bahwa Kristus harus memerintah sampai semua musuh-Nya, termasuk kematian, ditaklukkan di bawah kaki-Nya. Ini menunjukkan bahwa pemerintahan Kristus bersifat sementara sampai akhirnya semua kuasa yang melawan Allah dihancurkan.
Latar belakang
Sementara menunggu, Ia berkuasa
Kristus sedang memerintah sekarang, bukan nanti. Tapi pemerintahan itu belum selesai — musuh masih ada. 'Sampai' menunjukkan ada titik akhir yang pasti: semua musuh di bawah kaki-Nya.
Di mana
Korintus
Jemaat yang hidup di dunia di mana kekuatan jahat masih aktif
Kapan
~55 M
Antara kebangkitan Kristus dan kedatangan-Nya kembali
Yang berbicara
Paulus
Mengutip Mazmur 110 untuk menegaskan pemerintahan Kristus
Kepada
Jemaat Korintus
Perlu tahu bahwa pemerintahan Kristus bukan simbolis tapi nyata
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βασιλεύειν
basileuein · reign
memerintah sebagai raja yang berkuasa
ἄχρι
achri · until
sampai — menunjukkan ada batas waktu yang jelas
ἐχθρούς
echthrous · enemies
musuh-musuh, yang berdiri melawan
Achri (sampai) berarti pemerintahan Kristus memang berlangsung sekarang dan terus sampai titik penyelesaian yang pasti tiba.
Tahukah kamu
Mazmur 110 paling sering dikutip di PB
Mazmur 110:1 adalah ayat Perjanjian Lama yang paling sering dikutip dalam Perjanjian Baru. Yesus sendiri menggunakannya saat berdebat dengan pemimpin agama Yahudi tentang identitas Mesias.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 15:25
Mazmur 110:1
musuh-Nya di bawah kaki-Nya
“Tuhan berfirman kepada Tuanku: Duduklah di sebelah kanan-Ku sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu.”
Ibrani 10:13
musuh di bawah kaki-Nya
“Sekarang Ia menantikan saatnya semua musuh-Nya akan dijadikan tumpuan kaki-Nya.”
Kisah Para Rasul 2:34-35
musuh di bawah kaki
“Duduklah di sebelah kanan-Ku sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 15:25
✕ Sering dikira
"Kristus belum memerintah saat ini — Ia baru akan memerintah nanti."
✓ Yang sebenarnya
Paulus memakai present tense 'harus memerintah' — Ia sedang memerintah sekarang, sambil musuh dikalahkan satu per satu.
✕ Sering dikira
"Kaki adalah kiasan yang tidak ada maknanya."
✓ Yang sebenarnya
Dalam dunia kuno, pemenang meletakkan kaki di atas leher musuh yang kalah — itu gambaran kemenangan total.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 15:25
Ketika hidup terasa penuh pergumulan, ingatlah bahwa Kristus sedang memerintah dan suatu hari semua musuh, termasuk kematian, akan dikalahkan. Tetaplah setia dalam peperangan rohani sehari-hari, karena kemenangan akhir sudah pasti.
Tuhan Yesus, aku percaya Engkau berkuasa atas segala sesuatu, dan aku berharap pada janji-Mu bahwa suatu hari semua musuh akan takluk di bawah kaki-Mu. Amin.