Gilgal, titik balik
Hosea 9:15
Kemuliaan yang Melayang
“Semua kejahatan mereka adalah di Gilgal; di sanalah Aku mulai membenci mereka. Oleh karena perbuatan-perbuatan jahat mereka, Aku akan mengusir mereka dari rumah-Ku. Aku takkan mengasihi mereka lagi; semua pemimpin mereka adalah pemberontak.”Hosea 9:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segala kejahatan mereka terjadi di Gilgal, sungguh, di sana Aku mulai membenci mereka. Oleh karena jahatnya perbuatan-perbuatan mereka Aku akan menghalau mereka dari rumah-Ku. Aku tidak akan mengasihi mereka lagi, semua pemuka mereka adalah pemberontak.”Hosea 9:15 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Semua kejahatan mereka mulai di Gilgal. Di situlah Aku mulai membenci mereka. Karena perbuatan mereka yang jahat, Aku akan mengusir mereka dari negeri-Ku ini. Aku tidak akan mengasihi mereka lagi; semua pemimpin mereka telah melawan Aku.”Hosea 9:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.”Hosea 9:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 9:15?
Tuhan menghukum Efraim karena kejahatan mereka di Gilgal, tempat mereka menyembah berhala. Akibatnya, Tuhan akan mengusir mereka dari rumah-Nya dan tidak lagi mengasihi mereka, karena para pemimpin mereka adalah pemberontak.
Latar belakang
Gilgal tempat dosa bersemi
Hosea menunjuk Gilgal sebagai awal kebencian Allah, karena di sana mereka melakukan kejahatan, mungkin ibadah campur aduk atau pengorbanan ilegal. Akibatnya, Allah akan mengusir mereka dari rumah-Nya dan tidak mengasihi mereka lagi, karena para pemimpin mereka pemberontak.
Di mana
Gilgal
Di tempat ibadah, siang hari
Kapan
~750 SM
Periode para nabi
Yang berbicara
Hosea
Nabi Israel utara, ~750 SM, suami Gomer
Kepada
Orang Israel
Bangsa utara yang menyembah Baal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּלְגָּל
Gilgal · Gilgal
Berarti 'roda' atau 'menggulingkan', tempat penting dalam sejarah Israel.
שָׂנֵא
sane · membenci
Membenci, menolak dengan kuat.
מָרָה
marah · pemberontak
Memberontak, melawan otoritas.
Nama Gilgal justru mengingatkan pada penggulingan aib Mesir, tetapi kini menjadi tempat pemberontakan, membalikkan arti aslinya.
Tahukah kamu
Gilgal pernah jadi tempat kudus
Di Gilgal, bangsa Israel berkemah setelah menyeberangi Yordan, dan di sana mereka mendirikan batu peringatan, tapi kemudian menjadi tempat penyembahan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 9:15
Hosea 4:15
Menghindari Gilgal
“Janganlah kamu pergi ke Gilgal, dan janganlah naik ke Bet-Awen.”
Amos 4:4
Gilgal pusat dosa
“Datanglah ke Betel, lakukanlah pelanggaran, ke Gilgal, perhebatlah pelanggaranmu!”
1 Samuel 15:23
Pemberontakan dosa berat
“Sebab pemberontakan adalah dosa yang sama seperti bertenung, dan membangkang adalah seperti menyembah berhala.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 9:15
✕ Sering dikira
Allah membenci orang Israel secara personal.
✓ Yang sebenarnya
Yang dibenci adalah dosa dan pemberontakan mereka, bukan pribadi mereka, karena Allah tetap mengasihi namun menghukum.
✕ Sering dikira
Kejahatan di Gilgal adalah tindakan politik.
✓ Yang sebenarnya
Ini terutama penyembahan berhala dan pemberontakan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 9:15
Tuhan serius terhadap kemunafikan dan penyembahan berhala. Kita perlu memeriksa apakah ada 'Gilgal' dalam hidup kita, tempat di mana kita berpura-pura beribadah tetapi hati kita jauh dari Tuhan.
Ya Tuhan, bersihkanlah kami dari segala kemunafikan dan penyembahan berhala, agar kami tetap berada dalam kasih-Mu. Amin.