Anak sapi Samaria ditolak
Hosea 8:5
Menabur Angin, Menuai Badai
PerikopPenyembahan Ilah Membawa Kebinasaan · Hosea 8:1-14 →“Aku telah membuang anak sapimu, hai Samaria. Murka-Ku menyala-nyala terhadap mereka! Berapa lama mereka tidak mampu untuk tidak bersalah?”Hosea 8:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku menolak anak lembumu, hai Samaria; murka-Ku menyala terhadap mereka! Sampai berapa lama tidak dapat disucikan,”Hosea 8:5 · TB
Terjemahan Baru
“Aku benci kepada sapi emas yang disembah penduduk kota Samaria. Aku marah sekali kepada mereka. Sampai kapan mereka akan terus mencemarkan diri dengan menyembah berhala?”Hosea 8:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?”Hosea 8:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 8:5?
Allah menolak anak lembu yang dibuat Samaria sebagai berhala. Murka-Nya menyala karena mereka terus-menerus berbuat dosa, tidak mampu untuk tidak bersalah. Berhala itu akan menjadi penyebab kehancuran mereka.
Latar belakang
Murka Tuhan pada penyembahan berhala
Tuhan menolak anak sapi yang disembah Samaria, yang melambangkan penyembahan berhala yang mapan. Murka-Nya menyala karena umat terus murtad dan tidak mampu tetap suci.
Di mana
Samaria
Di depan kota
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Hosea
Nabi di Israel utara, hidup ~750 SM
Kepada
Samaria
Ibukota Israel utara, lambang kemurtadan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָנַח
zanach · membuang
menolak dengan tegas karena jijik
עֵגֶל
egel · anak sapi
patung sapi muda, simbol kuasa/kesuburan
חָרָה אַפִּי
charah appi · murka-Ku menyala-nyala
hidung-Ku membara, gambaran amarah yang panas
Kata 'membuang' dan 'murka menyala' menunjukkan Tuhan benar-benar jijik pada berhala; anak sapi bukan simbol netral, tapi kekejian di mata Tuhan.
Tahukah kamu
Anak sapi punya sejarah panjang di Israel
Anak sapi emas sudah disembah sejak zaman keluaran dari Mesir (Keluaran 32), dan Yerobeam I juga membuat dua anak sapi di Betel dan Dan (1 Raja-raja 12).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 8:5
Keluaran 32:8
anak sapi sejak awal
“Mereka segera menyimpang dari jalan yang Kuperintahkan kepada mereka; mereka telah membuat anak lembu tuangan”
1 Raja-raja 12:28
anak sapi di Israel
“Maka dibuatlah dua anak lembu emas oleh Yerobeam”
Mazmur 106:19-20
menukar Tuhan dengan berhala
“Mereka membuat anak lembu di Horeb, dan sujud menyembah kepada patung tuangan; mereka menukar kemuliaan mereka dengan bentuk sapi jantan yang makan rumput”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 8:5
✕ Sering dikira
Tuhan murka hanya terhadap patung anak sapi fisik, bukan pada ibadah kontemporer.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya: segala bentuk penyembahan yang mengikuti pola dunia, bukan firman Tuhan, adalah berhala.
✕ Sering dikira
Umat Israel tidak bisa lagi tidak bersalah karena mereka tidak punya pilihan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bisa bebas dari dosa jika bertobat, tetapi mereka memilih berterus terang dalam kemurtadan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 8:5
Apa 'anak lembu emas' dalam hidupmu? Bisa berupa uang, karier, atau bahkan orang lain yang kita sembah lebih dari Tuhan. Ingatlah bahwa segala sesuatu yang kita letakkan di atas Tuhan akhirnya akan mengecewakan kita.
Ya Allah, singkapkanlah berhala dalam hatiku. Ambil tempat yang seharusnya hanya bagi-Mu dan tolong aku untuk tidak menyembah hal lain selain Engkau. Amin.