Berhala buatan manusia
Hosea 8:6
Menabur Angin, Menuai Badai
“Sebab, dari Israellah anak sapimu, tukang pengrajin yang membuatnya. Itu bukan dari Allah! Anak sapi Samaria itu akan dihancurkan berkeping-keping.”Hosea 8:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“orang-orang Israel itu? Itu dibuat oleh tukang, dan itu bukan Allah! Sungguh, akan menjadi serpih anak lembu Samaria itu!”Hosea 8:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sapi emas yang disembah di Samaria itu adalah buatan para pengrajin Israel! Itu bukan Allah, dan harus dihancurkan!”Hosea 8:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.”Hosea 8:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 8:6?
Berhala anak sapi itu dibuat oleh tukang, bukan berasal dari Allah. Karena itu, ia akan dihancurkan berkeping-keping. Ini menunjukkan kesia-siaan menyembah ciptaan tangan manusia, yang tidak bisa menolong.
Latar belakang
Berhala dari tangan manusia akan hancur
Tuhan menjelaskan bahwa anak sapi itu bukan Allah, melainkan buatan tukang kayu atau logam dari Israel sendiri. Karena itu, berhala itu akan dihancurkan berkeping-keping, menunjukkan betapa tidak bergunanya.
Di mana
Samaria
Di tengah kota
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Hosea
Nabi di Israel utara, hidup ~750 SM
Kepada
Israel
bangsa utara yang murtad dari Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָרָשׁ
charash · tukang
perajin atau pengukir yang terampil
לֹא אֱלֹהִים
lo elohim · bukan dari Allah
bukan dewa/ilahi
שְׁבָבִים
shevavim · hancur berkeping-keping
pecahan-pecahan kecil
Berhala adalah hasil keterampilan manusia, bukan realitas ilahi; karena itu ia akan berkurang menjadi pecahan yang tidak berarti.
Tahukah kamu
Pengrajin yang sama juga membuat benda ibadah
Di zaman kuno, pengrajin yang membuat berhala sering juga membuat perabotan rumah tangga; mereka tidak menganggapnya ilahi, tetapi rakyat menyembahnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 8:6
Yesaya 44:9-10
tukang membuat berhala
“Para tukang yang membuat patung pahatan itu semuanya adalah kesia-siaan”
Mazmur 115:8
menjadi sama seperti berhala
“Seperti itulah orang-orang yang membuatnya, yaitu semua orang yang percaya kepada mereka.”
1 Korintus 8:4
berhala bukan Allah
“Kami tahu, bahwa berhala tidak ada di dunia, dan bahwa tidak ada Allah lain dari pada Allah yang esa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 8:6
✕ Sering dikira
Berhala bisa dihancurkan hanya oleh Tuhan secara ajaib, bukan oleh bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sering memakai bangsa asing untuk menghancurkan berhala dan bangsa Israel sebagai hukuman.
✕ Sering dikira
Hosea memakai kata 'tukang' untuk meremehkan pekerjaan seni secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Yang dituju adalah penyembahan terhadap buatan manusia, bukan seni itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 8:6
Jangan percaya pada hal-hal buatan manusia seperti harta, teknologi, atau popularitas untuk menyelamatkanmu. Semuanya akan hancur. Hanya Tuhan yang kekal dan layak dipercaya.
Tuhan, tolong aku untuk tidak mengandalkan berhala modern. Ajarku bersandar sepenuhnya pada-Mu, sumber kehidupan yang sejati. Amin.