Anak sapi emas di Horeb
Mazmur 106:19
Pengakuan dosa dan kasih setia Allah
“Mereka membuat sebuah anak sapi di Horeb, dan menyembah sebuah patung tuangan.”Mazmur 106:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka membuat anak lembu di Horeb, dan sujud menyembah kepada patung tuangan; Mazmur 106.20–27 233”Mazmur 106:19 · TB
Terjemahan Baru
“Di Gunung Sinai mereka membuat anak lembu emas, dan menyembah patung tuangan itu.”Mazmur 106:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.”Mazmur 106:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:19?
Ayat ini mengingatkan bahwa di Horeb (Gunung Sinai), bangsa Israel membuat patung anak sapi emas dan menyembahnya, padahal baru saja mengalami pembebasan besar dari Mesir. Ini adalah tindakan penyembahan berhala yang sangat serius, karena mereka mengganti Allah yang hidup dengan patung buatan manusia.
Latar belakang
Penyembahan berhala di kaki gunung
Bangsa Israel membuat patung anak sapi dari emas di Gunung Horeb (Sinai) sementara Musa menerima hukum Taurat. Mereka mengganti kemuliaan Allah dengan berhala yang makan rumput.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel yang merenungkan sejarah bangsa
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang beribadah dan mengingat karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשׂוּ
asu · membuat
memproduksi atau menciptakan sesuatu
עֵגֶל
egel · anak sapi
sapi muda, sering dipakai sebagai objek pemujaan
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
vayishtachavu · menyembah
sujud atau membungkuk dalam penghormatan
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan aktif: mereka membuat berhala, lalu menyembahnya. Ini bukan sekadar salah paham, melainkan pilihan sadar untuk mengganti Allah dengan buatan tangan sendiri.
Tahukah kamu
Anak sapi atau lembu jantan?
Kata 'anak sapi' di sini bisa merujuk pada lembu muda, simbol kekuatan, yang umum dipakai dalam budaya Kanaan untuk mewakili dewa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:19
Keluaran 32:4
peristiwa aslinya
“Ia menerima emas itu dari tangan mereka, membentuknya dengan pahat, dan membuat anak sapi tuangan.”
Ulangan 9:16
pengulangan dosa
“Lalu aku melihat, sesungguhnya kamu telah berdosa terhadap TUHAN, Allahmu; kamu membuat bagimu sebuah anak sapi tuangan.”
1 Korintus 10:7
peringatan PB
“Janganlah kamu menjadi penyembah-penyembah berhala, seperti beberapa orang dari mereka, seperti ada tertulis: 'Umat itu duduk untuk makan dan minum, lalu bangun dan bersukaria.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:19
✕ Sering dikira
Menganggap penyembahan anak sapi adalah cara alternatif untuk menyembah Yahweh.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan dengan tegas melarang membuat berhala apa pun sebagai pengganti-Nya.
✕ Sering dikira
Berpikir dosa ini hanya terjadi di masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap relevan: mengganti Allah dengan hal lain adalah penyembahan berhala modern.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:19
Kita mungkin tidak menyembah patung emas, tetapi kita bisa 'membuat' berhala modern seperti uang, karier, atau hiburan yang mengambil tempat utama di hati. Renungkan: apakah ada hal yang lebih kita sembah daripada Tuhan? Biarkan momen ini menyadarkan kita untuk kembali memprioritaskan Allah.
Tuhan, ampunilah aku bila aku telah menjadikan sesuatu sebagai berhala dalam hidupku; tariklah hatiku kembali untuk hanya menyembah Engkau. Amin.