Menolak yang baik, dikejar musuh
Hosea 8:3
Hukuman atas pemberontakan dan berhala
“Israel telah menolak yang baik, musuh akan mengejarnya.”Hosea 8:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Israel telah menolak yang baik-- biarlah musuh mengejar dia!”Hosea 8:3 · TB
Terjemahan Baru
“namun mereka tidak mau menerima apa yang baik. Oleh karena itu mereka akan dikejar oleh musuh-musuh mereka.”Hosea 8:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.”Hosea 8:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 8:3?
Israel telah menolak yang baik, yaitu Tuhan dan standar-Nya, sehingga mereka akan dikejar musuh. Ini adalah konsekuensi alami dari meninggalkan Allah: kehilangan perlindungan dan mengalami kehancuran.
Latar belakang
Akibat menolak kebaikan
Israel secara terang-terangan menolak hal yang baik, sehingga akibatnya mereka akan dikejar musuh. Ini adalah hukum sebab-akibat: saat menjauh dari Allah, perlindungan hilang.
Di mana
Samaria
Di tengah pemberontakan
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Hosea
nabi Israel utara, ~750 SM
Kepada
Bangsa Israel (Utara)
umat yang telah menolak kebaikan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָנַח
zanach · menolak
membuang, menolak dengan jijik
טוֹב
tov · baik
baik, bagus, yang benar secara moral dan praktis
רָדַף
radaf · mengejar
memburu, mengejar dengan tujuan menangkap
Menolak yang baik adalah tindakan aktif, bukan sekadar pasif. Hasilnya adalah kejaran musuh yang mengancam. Ini menunjukkan konsekuensi serius dari pilihan Israel.
Tahukah kamu
'Yang baik' dalam Kitab Hosea
Kata 'baik' (tov) sering menunjuk pada seluruh kebaikan Allah, termasuk kasih setia dan keadilan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 8:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 8:3
✕ Sering dikira
Musuh di sini adalah iblis secara rohani.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, musuhnya adalah bangsa Asyur yang nyata.
✕ Sering dikira
Allah dengan sengaja menyiksa umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi dari pilihan Israel sendiri, bukan tindakan semena-mena Allah.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 8:3
Ketika kita menolak kebaikan Tuhan (melalui firman-Nya dan tuntunan Roh-Nya), kita kehilangan berkat dan perlindungan-Nya. Evaluasi pilihanmu: apakah kamu lebih memilih jalannya sendiri daripada kehendak Tuhan?
Bapa, ampuni aku jika aku telah menolak kebaikan-Mu. Tarik hatiku untuk taat dan ikuti jalan-Mu. Amin.