Israel mengaku kenal Allah tapi palsu
Hosea 8:2
Hukuman atas pemberontakan dan berhala
PerikopPenyembahan Ilah Membawa Kebinasaan · Hosea 8:1-14 →“Israel berseru kepada-Ku, “Allahku, kami mengenal Engkau!””Hosea 8:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada-Ku mereka berseru-seru: "Ya Allahku, kami, Israel mengenal Engkau!"”Hosea 8:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sekalipun mereka menyebut Aku Allah mereka, dan berkata bahwa mereka adalah umat-Ku yang mengenal Aku,”Hosea 8:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Israel shall cry unto me, My God, we know thee.”Hosea 8:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 8:2?
Israel berseru kepada Allah dengan mulut mereka, mengaku mengenal Dia, tetapi tindakan mereka membuktikan sebaliknya. Pengakuan mereka hanya lips service, tidak disertai ketaatan yang benar.
Latar belakang
Pengakuan mulut tanpa hati
Israel berseru kepada Allah dengan kata-kata manis, tetapi tindakan mereka tidak sesuai. Pengakuan mereka tidak tulus, hanya di mulut.
Di mana
Samaria
Di tengah situasi krisis, beribadah
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Hosea
nabi Israel utara, ~750 SM
Kepada
Bangsa Israel (Utara)
umat yang berseru tapi tidak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָעַק
za'aq · berseru
memanggil keras, meminta tolong, atau menyampaikan keluhan
אֱלֹהַי
elohai · Allahku
Sebutan kepemilikan: 'Allah milikku'
יָדַע
yada · mengenal
mengenal secara intim, mengalami hubungan pribadi
Kata-kata ini menunjukkan perbedaan antara seruan lahiriah dan pengenalan yang sejati. Israel menyebut 'Allahku' tetapi sebenarnya tidak memiliki hubungan yang dekat dan setia.
Tahukah kamu
Kata 'mengenal' dalam Perjanjian Lama
Kata Ibrani 'yada' lebih dari sekadar tahu secara intelektual; itu berarti hubungan yang intim dan setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 8:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 8:2
✕ Sering dikira
Allah menolak semua orang yang berseru kepada-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Bukan seruannya yang salah, tetapi ketulusan hatinya yang kurang.
✕ Sering dikira
'Mengenal' hanya berarti tahu tentang Allah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, mengenal Allah berarti memiliki hubungan yang hidup dan setia.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 8:2
Mengucapkan 'Aku mengenal Tuhan' mudah, tetapi hidup yang taat adalah bukti nyata. Periksa hidupmu: apakah perkataanmu selaras dengan perbuatanmu?
Tuhan, ajari aku untuk mengenal-Mu bukan hanya dengan kata-kata, tetapi dengan ketaatan yang lahir dari kasih. Amin.