Hukum yang asing
Hosea 8:12
Hukum Tabur Tuai
“Walaupun Aku telah menulis banyak hukum-Ku baginya, tetapi mereka menganggapnya sebagai sesuatu yang asing”Hosea 8:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun Kutuliskan baginya banyak pengajaran-Ku, itu akan dianggap mereka sebagai sesuatu yang asing.”Hosea 8:12 · TB
Terjemahan Baru
“Aku menulis banyak sekali ajaran bagi mereka, tapi semua itu mereka tolak karena menganggap tidak ada sangkut pautnya dengan mereka.”Hosea 8:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.”Hosea 8:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 8:12?
Allah telah memberikan banyak hukum kepada Israel, tetapi mereka menganggapnya asing—tidak mengenal atau tidak peduli. Ini menunjukkan sikap mereka yang menolak petunjuk Allah, memilih hidup sesuka hati.
Latar belakang
Firman yang diabaikan
Tuhan telah menulis hukum-hukum-Nya dalam jumlah banyak untuk kebaikan Israel, tetapi mereka menganggapnya sebagai sesuatu yang asing, tidak relevan, atau milik orang lain. Sikap ini menyebabkan mereka terus hidup sesukanya.
Di mana
Samaria
Di ruang belajar, tengah malam
Kapan
~750 SM
Periode para nabi
Yang berbicara
Hosea
Nabi yang setia, suami tidak setia; ~750 SM
Kepada
Orang Israel
Bangsa utara yang keras kepala; ~8 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּתַב
katav · menulis
Menulis, mendokumentasikan secara permanen
תּוֹרָה
torah · hukum-Ku
Pengajaran, petunjuk, atau hukum
זָר
zar · asing
Asing, aneh, tidak dikenal
Tuhan menulis torah secara permanen, tetapi Israel menganggapnya 'zar'—asing. Mereka tidak mengakui otoritasnya.
Tahukah kamu
Menulis hukum
Di Timur Dekat kuno, raja sering menulis hukum untuk rakyatnya, tetapi jarang bagi Tuhan untuk 'menulis' secara pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 8:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 8:12
✕ Sering dikira
Hukum itu asing karena banyak dan sulit.
✓ Yang sebenarnya
Mereka sengaja menganggap asing karena tidak mau taat.
✕ Sering dikira
Tuhan menulis hukum yang asing bagi mereka.
✓ Yang sebenarnya
Hukum itu untuk kebaikan mereka, tetapi mereka menolaknya.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 8:12
Firman Allah tersedia bagi kita, tetapi sering diabaikan atau dianggap asing. Mari kita bertanya: apakah kita benar-benar membaca, merenungkan, dan taat pada Alkitab, atau hanya menganggapnya sebagai buku kuno?
Ya Tuhan, buka hati kami untuk menerima firman-Mu; jangan biarkan kami menganggapnya asing, Amin.