Hosea 8:11
““Sebab, Efraim telah memperbanyak mazbah untuk berbuat dosa, mereka menjadi mazbah-mazbah untuk berdosa bagi dia.”Hosea 8:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, Efraim telah memperbanyak mezbah; mezbah- mezbah itu menjadikan mereka berdosa.”Hosea 8:11 · TB
Terjemahan Baru
“Makin banyak mezbah dibangun oleh orang Israel untuk menghapus dosa, makin banyak pula tempat bagi mereka untuk berbuat dosa!”Hosea 8:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.”Hosea 8:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 8:11?
Efraim (Israel) memperbanyak mezbah untuk beribadah, tetapi justru menjadi tempat dosa. Banyaknya ritual tidak menyenangkan Allah karena hati mereka tidak tulus—ibadah mereka menjadi dosa, bukan penyembahan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 8:11
Kita bisa sibuk dengan kegiatan rohani—ke gereja, pelayanan—tetapi jika hati tidak sungguh-sungguh, itu sia-sia. Tuhan melihat hati, bukan sekadar aktivitas. Mari periksa motivasi ibadah kita.
Tuhan, murnikan ibadah kami; jauhkan dari ritual yang hampa, dan berikan hati yang benar-benar mengasihi-Mu, Amin.