Nehemia 8:2
“(8-3) Lalu, pada hari pertama bulan ketujuh, Imam Ezra membawa kitab Taurat ke hadapan jemaat, baik laki-laki maupun perempuan, dan semua orang yang dapat mendengar dan mengerti.”Nehemia 8:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(8-3) Lalu pada hari pertama bulan yang ketujuh itu imam Ezra membawa kitab Taurat itu ke hadapan jemaah, yakni baik laki-laki maupun perempuan dan setiap orang yang dapat mendengar dan mengerti.”Nehemia 8:2 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Ezra membawa buku itu ke hadapan sidang yang terdiri dari laki-laki, wanita dan anak-anak yang cukup dewasa untuk mengerti.”Nehemia 8:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(8:1)”Nehemia 8:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.”Nehemia 8:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 8:2?
Pada hari pertama bulan ketujuh, Imam Ezra membawa kitab Taurat ke hadapan jemaat yang terdiri dari laki-laki, perempuan, dan semua yang dapat mendengar dan mengerti. Ini menegaskan bahwa firman Tuhan terbuka bagi semua orang, tanpa memandang gender atau usia, dan penting bagi setiap orang untuk memahaminya.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 8:2
Firman Tuhan untuk semua orang, bukan hanya untuk kalangan tertentu. Kita perlu memastikan bahwa kita membuka Alkitab dan mengerti isinya, serta berbagi dengan orang lain, termasuk anak-anak dan perempuan, agar mereka juga mengalami kebenaran firman Tuhan.
Ya Tuhan, bukalah hatiku agar setiap kali aku membaca firman-Mu, aku dapat mengerti dan menerapkannya dalam hidupku. Amin.