Hosea 7:13
“Celakalah mereka, sebab mereka telah menyeleweng dari Aku! Kehancuran bagi mereka, sebab mereka telah memberontak terhadap Aku! Aku ingin menebus mereka, tetapi mereka berkata dusta terhadap Aku.”Hosea 7:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Celakalah mereka, sebab mereka melarikan diri dari pada-Ku! Binasalah mereka, sebab mereka memberontak terhadap Aku! Aku ini mau menebus mereka, tetapi mereka berdusta terhadap Aku.”Hosea 7:13 · TB
Terjemahan Baru
“Celaka mereka, sebab mereka telah meninggalkan Aku. Mereka akan hancur karena telah melawan Aku. Aku ingin menyelamatkan mereka, tapi ibadat mereka kepada-Ku palsu belaka.”Hosea 7:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.”Hosea 7:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 7:13?
Orang Israel telah berpaling dari Allah dan memberontak terhadap-Nya. Mereka menolak keselamatan yang Allah tawarkan dan malah berbohong tentang Dia. Akibatnya, mereka akan mengalami kehancuran dan celaka.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 7:13
Terkadang kita lebih memilih jalan sendiri daripada mengikuti Tuhan, bahkan berbohong untuk menutupi kesalahan. Hari ini, saat kita merasa jauh dari Tuhan, ingatlah bahwa Dia selalu ingin menebus kita. Jangan biarkan kebohongan dan pemberontakan memisahkan kita dari kasih-Nya.
Tuhan, ampunilah aku jika aku telah berpaling dari-Mu dan berbohong tentang-Mu; tariklah aku kembali ke dalam kasih-Mu yang menyelamatkan. Amin.