Padang Gurun yang Menderongrong
Mazmur 78:40
Pelajaran dari Sejarah Bangsa
“Betapa sering mereka memberontak melawan Dia di padang belantara, dan mendukakan-Nya di padang gurun!”Mazmur 78:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berapa kali mereka memberontak terhadap Dia di padang gurun, dan menyusahkan hati-Nya di padang belantara!”Mazmur 78:40 · TB
Terjemahan Baru
“Betapa sering mereka berontak terhadap Dia, dan menyakiti hati-Nya sewaktu di padang gurun.”Mazmur 78:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!”Mazmur 78:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:40?
Mazmur 78:40 mengungkapkan betapa seringnya umat Israel memberontak dan mendukakan Allah di padang belantara. Mereka berulang kali melawan Allah dan membuat-Nya bersedih, meskipun Dia telah melakukan banyak mujizat bagi mereka.
Latar belakang
Merenungkan Pemberontakan Israel
Asaf menuliskan pengajaran berupa sejarah Israel, mengingatkan bagaimana nenek moyang berulang kali memberontak terhadap Allah di padang gurun, meskipun telah mengalami banyak mukjizat. Ayat ini menekankan kesedihan Allah karena umat-Nya sering kali membuat hati-Nya sedih.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~1000 SM (ditulis)
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Bait Suci, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang mendengarkan nyanyian pengajaran di Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָרָה
marah · memberontak
menjadi keras kepala, melawan, atau tidak taat
עָצַב
atsav · mendukakan
menyebabkan sakit hati, berduka, atau menyinggung
מִדְבָּר
midbar · padang gurun
daerah liar atau gurun, tempat yang sepi dan tandus
Kata 'memberontak' dan 'mendukakan' menunjukkan tindakan aktif yang melukai hati Allah, bukan sekadar pasif. Konteks padang gurun mengingatkan bahwa di tempat yang paling bergantung kepada Allah pun, Israel tetap melawan.
Tahukah kamu
Padang Gurun yang Luas
Padang gurun yang dimaksud meliputi area yang sangat luas, di mana Israel berkelana selama 40 tahun, yaitu sekitar 1,5 kali luas Pulau Jawa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:40
Ulangan 9:7
Pemberontakan di gurun
“Ingatlah, janganlah lupa, bahwa engkau telah membuat TUHAN, Allahmu, gusar di padang gurun.”
Mazmur 95:8
Peringatan yang sama
“Janganlah keraskan hatimu seperti di Meriba”
Ibrani 3:16
Aplikasi Perjanjian Baru
“Sebab siapakah mereka yang membangkitkan amarah-Nya? Bukankah mereka yang keluar dari Mesir?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:40
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa Allah mudah marah dan pendendam.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan kesabaran Allah yang panjang, karena Dia berulang kali mengampuni umat-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap pemberontakan hanya terjadi di zaman Musa.
✓ Yang sebenarnya
Asaf memakai kisah ini sebagai peringatan bagi generasinya, dan juga bagi kita, untuk tidak mengulangi kesalahan yang sama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:40
Pemberontakan kita kepada Allah bukan hanya melanggar aturan, tetapi juga mendukakan hati-Nya. Kalau kita merasa sering gagal dan menyakiti Tuhan, itu bukan alasan untuk menjauh, tetapi panggilan untuk kembali. Allah itu sabar, dan Dia tidak pernah bosan menerima kita saat kita bertobat.
Ya Tuhan, ampunilah aku untuk setiap kali aku memberontak dan mendukakan hati-Mu. Tolong aku untuk peka terhadap kehendak-Mu dan hidup dalam ketaatan. Amin.