Hosea 4:14

“Aku takkan menghukum anak perempuanmu ketika mereka bersundal, atau pengantin-pengantinmu ketika mereka berzina. Sebab, laki-laki mereka memisahkan diri bersama perempuan-perempuan sundal, dan mempersembahkan kurban bersama pelacur bakti. Oleh sebab itu, bangsa tanpa berpengertian akan hancur.”

Hosea 4:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Aku tidak akan menghukum anak-anak perempuanmu sekalipun mereka berzinah, atau menantu- Hosea 4.15–19 11 menantumu perempuan, sekalipun mereka bersundal; sebab mereka sendiri mengasingkan diri bersama- sama dengan perempuan-perempuan sundal dan mempersembahkan korban bersama-sama dengan sundal-sundal bakti, dan umat yang tidak berpengertian akan runtuh.”

Hosea 4:14 · TB

Terjemahan Baru

“Tetapi Aku tidak akan menghukum perbuatan mereka itu, sebab kamu sendiri pun pergi kepada pelacur-pelacur yang bekerja di kuil-kuil, dan bersama dengan mereka kamu mempersembahkan kurban kepada dewa. Sungguh benar ungkapan ini: 'Bangsa yang tidak mempunyai pengertian tentang Allah akan runtuh.'”

Hosea 4:14 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.”

Hosea 4:14 · KJV

King James Version