Hosea 2:7
“(2-6) Dia akan mengejar kekasih-kekasihnya, tetapi dia tidak akan mendapatkan mereka; ya, dia akan mencari mereka, tetapi dia tidak menemukan mereka. Lalu, dia akan berkata, ‘Aku akan pergi dan kembali kepada suami pertamaku, sebab saat itu lebih baik untukku daripada sekarang.’”Hosea 2:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-6) Dia akan mengejar para kekasihnya, tetapi tidak akan mencapai mereka; dia akan mencari mereka, tetapi tidak bertemu dengan mereka. Maka dia akan berkata: Aku akan pulang kembali kepada suamiku yang pertama, sebab waktu itu aku lebih berbahagia dari pada sekarang.”Hosea 2:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ia akan mengejar kekasih-kekasihnya, tapi tidak akan sampai kepada mereka. Ia akan mencari mereka, tapi tidak akan menemukan mereka. Lalu ia akan berkata, 'Aku akan kembali kepada suamiku yang pertama; dulu keadaanku lebih baik daripada sekarang.'”Hosea 2:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.”Hosea 2:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 2:7?
Ayat ini mengingatkan bahwa manusia sering lupa bahwa semua berkat berasal dari Tuhan. Israel mengira Baal yang memberi gandum, anggur, dan minyak, padahal semuanya dari Tuhan. Ini teguran halus agar kita tidak melupakan sumber berkat kita.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 2:7
Sering kita menganggap keberhasilan dan materi adalah hasil usaha sendiri. Padahal semua itu pemberian Tuhan. Mulai hari ini, biasakan mengucap syukur untuk setiap hal baik yang kita miliki, dan jangan lupa kembali kepada Tuhan sebagai sumber segalanya.
Tuhan, ampunilah aku yang sering lupa bahwa semua berkat berasal dari-Mu; ajari aku selalu bersyukur dan tidak berpaling kepada yang lain. Amin.