Padang Belantara Umat
Yehezkiel 20:35
Tuhan Menghakimi Umat-Nya
“Dan, Aku akan membawamu ke padang belantara bangsa-bangsa dan di sana, Aku akan mengadili kamu dengan bertatap muka.”Yehezkiel 20:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan Aku akan membawa kamu ke padang gurun bangsa-bangsa dan di sana Aku akan berperkara dengan kamu berhadapan muka.”Yehezkiel 20:35 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kamu akan Kubawa ke 'Gurun Bangsa-bangsa'. Di sana kamu akan Kuhakimi dengan berhadapan muka,”Yehezkiel 20:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.”Yehezkiel 20:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:35?
Yehezkiel 20:35 menggambarkan Tuhan yang akan membawa umat Israel ke 'padang belantara bangsa-bangsa' dan mengadili mereka secara langsung. Ini adalah metafora untuk menghadapkan mereka pada konsekuensi dosa mereka di hadapan hadirat Tuhan. Ayat ini menekankan bahwa Tuhan akan menghakimi umat-Nya dengan adil dan terbuka.
Latar belakang
Menghadap Tuhan di Padang Belantara
Tuhan berfirman bahwa Dia akan membawa Israel ke 'padang belantara bangsa-bangsa' untuk mengadili mereka secara langsung. Ini melambangkan tempat penghukuman dan pemurnian, seperti pengalaman nenek moyang mereka di padang belantara Mesir. Di sana, mereka akan bertemu dengan Tuhan 'bertatap muka' dan dihakimi.
Di mana
Babilonia (dekat Sungai Kebar)
Di antara para buangan, sedang mendengarkan nubuat Yehezkiel
Kapan
~591 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang kudus dan setia, berbicara melalui nabi-Nya.
Kepada
Orang Israel di pembuangan
Para tua-tua dan orang Israel yang hidup di Babel pada abad ke-6 SM.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִדְבַּר
midbar · padang belantara
Daerah tandus, tempat penggembalaan; sering menjadi tempat ujian dan pertemuan dengan Allah.
הָעַמִּים
ha'amim · bangsa-bangsa
Bangsa-bangsa non-Israel; di sini merujuk pada tempat penyerakan.
פָּנִים
panim · bertatap muka
Muka, hadapan; secara harfiah 'muka di hadapan muka', menunjukkan pertemuan langsung.
Ketiga kata ini menggambarkan tempat penuh bahaya dan ketandusan, namun itu menjadi tempat Allah berhadapan langsung dengan umat-Nya untuk menghakimi. Ini menunjukkan bahwa tidak ada tempat di mana kita dapat lari dari kehadiran Allah.
Tahukah kamu
Padang Belantara Bangsa-Bangsa
Frasa ini tidak ada di tempat lain dalam Alkitab, dan mungkin merujuk pada pengalaman pembuangan yang seperti padang belantara, di mana Allah berurusan dengan umat-Nya secara pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:35
Mazmur 51:6
dihakimi di hadapan Allah
“Terhadap Engkau, Engkau sajalah, aku telah berdosa, dan melakukan yang jahat di mata-Mu.”
Yehezkiel 20:36
pengadilan di padang belantara
“Seperti Aku menghakimi nenek moyangmu di padang belantara negeri Mesir, demikianlah Aku akan menghakimi kamu.”
Ibrani 4:13
Allah melihat segala sesuatu
“Dan tidak ada suatu makhlukpun yang tersembunyi di hadapan-Nya, sebab segala sesuatu telanjang dan terbuka di depan mata Dia yang kepada-Nya kita harus memberikan pertanggungan jawab.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:35
✕ Sering dikira
Mengira ini tentang tempat fisik literal, bukan gambaran rohani.
✓ Yang sebenarnya
Padang belantara di sini melambangkan kondisi pembuangan dan penghakiman, bukan lokasi geografis spesifik.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa pengadilan ini hanya untuk orang jahat, tetapi sebenarnya untuk seluruh Israel yang telah memberontak.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman ini adalah proses pemurnian untuk mengidentifikasi mereka yang setia dan menyingkirkan pemberontak.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:35
Kita harus siap untuk mempertanggungjawabkan hidup kita di hadapan Tuhan. Oleh karena itu, penting bagi kita untuk hidup dengan integritas dan meminta pengampunan-Nya setiap kali kita gagal.
Tuhan, tolong kami menjalani hidup yang dapat dipertanggungjawabkan dan berkenan di hadapan-Mu, amin.