Hosea 2:1
“(1-12) Katakanlah kepada saudara laki-lakimu, “Ami,” dan kepada saudari perempuanmu, “Ruhama.””Hosea 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(1-12) Katakanlah kepada saudara- saudaramu laki-laki: "Ami!" dan kepada saudara-saudaramu perempuan: "Ruhama!"”Hosea 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu panggillah sesamamu dengan nama "Umat Allah" dan "Dikasihani TUHAN"”Hosea 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.”Hosea 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 2:1?
Ayat ini adalah perintah Tuhan kepada nabi Hosea untuk menyampaikan pesan kepada bangsa Israel, yang digambarkan sebagai saudara laki-laki dan perempuan. Nama 'Ami' berarti 'umat-Ku' dan 'Ruhama' berarti 'yang dikasihani'. Ini menunjukkan bahwa meskipun Israel tidak setia, Tuhan tetap memanggil mereka untuk kembali, menegaskan identitas mereka sebagai umat-Nya yang dikasihi.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 2:1
Kita mungkin merasa jauh dari Tuhan karena kesalahan kita, tetapi Tuhan selalu memanggil kita dengan nama yang penuh kasih. Hari ini, ingatlah bahwa identitas kita sebagai anak Tuhan tidak berubah, sekalipun kita gagal. Marilah kita menanggapi panggilan-Nya dengan kembali kepada-Nya.
Bapa, terima kasih karena Engkau tetap memanggil kami sebagai umat-Mu yang dikasihi, bahkan saat kami tersesat. Amin.