Yakub bergulat dengan Allah
Hosea 12:4
Belajar dari Pergumulan Yakub
“(12-5) Dia bergulat dengan malaikat, dan menang. Dia menangis dan memohon belas kasihan-Nya. Dia berjumpa Tuhan di Betel, dan di sanalah Dia berfirman kepada kita,”Hosea 12:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(12-5) Ia bergumul dengan Malaikat dan menang; ia menangis dan memohon belas kasihan kepada-Nya. Di Betel ia bertemu dengan Dia, dan di sanalah Dia berfirman kepadanya:”Hosea 12:4 · TB
Terjemahan Baru
“(12-5) Ia bergelut dengan seorang malaikat, dan ia menang. Lalu ia menangis dan minta diberkati. Kemudian di Betel, Allah datang kepada Yakub leluhur kita itu, dan berbicara dengan dia.”Hosea 12:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;”Hosea 12:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 12:4?
Yakub bergulat dengan malaikat dan menang, sambil menangis memohon belas kasihan. Ini menunjukkan bahwa kemenangan rohani datang melalui kerendahan hati dan ketergantungan pada belas kasihan Allah, bukan kekuatan sendiri.
Latar belakang
Yakub sebagai pelajaran dari masa lalu
Hosea mengingatkan orang Israel tentang nenek moyang mereka, Yakub, yang sejak dalam kandungan suka merebut hak kakaknya, lalu bergulat dengan Allah di malam hari. Pergumulan itu menjadi simbol hubungan bangsa Israel yang sering melawan Tuhan, tetapi juga bisa menerima berkat.
Di mana
Samaria
Kota Samaria, pusat kerajaan utara, di tengah pasar
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terpecah (Israel Utara)
Yang berbicara
Hosea
Nabi yang setia, hatinya hancur karena umat yang tidak setia, ~750 SM
Kepada
Umat Israel (kerajaan utara)
Bangsa yang hidup makmur tapi rohani kacau, menyembah berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרָה
sarah · bergulat
bergumul, berjuang, bertarung dalam arti fisik dan spiritual
יָכֹל
yakhol · menang
mampu, berhasil, menang atas lawan
חָנַן
khanan · memohon
meminta belas kasihan, merendahkan diri
Kata-kata ini mengajarkan bahwa 'bergumul' bukan berarti bermusuhan dengan Allah, tapi bisa menjadi jalan untuk menerima belas kasihan-Nya, seperti Yakub yang memohon dan menang.
Tahukah kamu
Malam pergumulan
Peristiwa Yakub bergulat dengan malaikat terjadi di dekat sungai Yabok (Kejadian 32:22-32). Setelah itu, Yakub diberi nama Israel, yang artinya 'ia bergumul dengan Allah'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 12:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 12:4
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa bergulat dengan Allah berarti melawan-Nya secara negatif.
✓ Yang sebenarnya
Pergumulan dapat menjadi ungkapan iman yang sungguh-sungguh, seperti Yakub yang bertahan untuk mendapat berkat.
✕ Sering dikira
Mengira Yakub 'menang' karena lebih kuat dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menekankan bahwa Yakub menang karena ia memohon belas kasihan, dan Allah mengubah namanya.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 12:4
Sering kita berpikir bahwa menang berarti kuat dan mandiri. Tetapi justru ketika kita mengakui kelemahan dan membutuhkan belas kasihan Tuhan, kita menerima kekuatan sejati. Mari kita datang kepada Tuhan dengan hati yang hancur dan penuh harap.
Ya Bapa, mampukan aku untuk merendahkan diri dan mengandalkan belas kasihan-Mu, bukan kekuatanku sendiri. Amin.