Mematahkan Busur Israel
Hosea 1:5
Kasih yang Tak Tergoyahkan
“Pada hari itu Aku akan mematahkan busur Israel di Lembah Yizreel.””Hosea 1:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka pada waktu itu Aku akan mematahkan busur panah Israel di lembah Yizreel."”Hosea 1:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu di Lembah Yizreel Aku akan menghancurkan kekuatan tentara Israel."”Hosea 1:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”Hosea 1:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 1:5?
Tuhan akan mematahkan kekuatan militer Israel di Lembah Yizreel, sebagai bagian dari hukuman. Ini menunjukkan bahwa keamanan yang mereka andalkan tidak akan bertahan, dan Tuhan adalah penguasa atas sejarah.
Latar belakang
Kekuatan Militer Dihancurkan
TUHAN menyatakan akan mematahkan busur Israel di Lembah Yizreel, melambangkan kekalahan militer total. Ini adalah peringatan bahwa kepercayaan pada persenjataan tidak akan menyelamatkan mereka.
Di mana
Israel
Rumah Hosea, setelah kelahiran anak pertama
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara melalui nabi
Kepada
Hosea
Nabi yang setia, suami Gomer
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · Mematahkan
Memecahkan, menghancurkan, meremukkan.
קֶשֶׁת
qeshet · Busur
Alat perang, simbol kekuatan militer.
יִשְׂרָאֵל
yisra'el · Israel
Nama umat pilihan Tuhan, berarti 'yang bergumul dengan Allah'.
Kata 'shavar' tidak hanya berarti 'patah', tetapi 'menghancurkan secara menyeluruh'. Ini bukan sekadar kekalahan, tetapi penghancuran total kekuatan militer Israel. 'Qeshet' mengingatkan bahwa manusia sering mengandalkan kekuatan sendiri, tetapi Allah merendahkan yang sombong.
Tahukah kamu
Busur sebagai Simbol
Busur sering digunakan dalam Perjanjian Lama sebagai simbol kekuatan militer dan kebanggaan. Mematahkan busur berarti melucuti kekuatan dan menjaga umat dari kesombongan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 1:5
Mazmur 46:9
Allah mematahkan busur
“Ia menghentikan peperangan sampai ke ujung bumi, mematahkan busur dan menumpulkan tombak.”
1 Samuel 2:4
Merendahkan yang tinggi
“Busur orang yang kuat patah, tetapi orang yang lemah berikatkan kekuatan.”
Hosea 1:5
Frasa kunci
“Pada hari itu Aku akan mematahkan busur Israel di Lembah Yizreel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 1:5
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya ancaman simbolis tanpa realitas historis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat yang digenapi ketika Israel jatuh ke tangan Asyur.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Allah melarang semua kekuatan militer.
✓ Yang sebenarnya
Allah menentang kepercayaan pada kekuatan sendiri, bukan memiliki tentara yang sah.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 1:5
Ketika kita mengandalkan kekuatan sendiri, kita bisa jatuh. Percayalah kepada Tuhan, bukan pada kekuatan atau kekayaan kita, karena Dia yang memegang kendali.
Ya Tuhan, ajar kami untuk mengandalkan Engkau bukan pada kekuatan kami sendiri. Amin.