Serangan ke Tebes
Hakim-hakim 9:50
Abimelekh Merebut Tebes
“Sesudah itu, Abimelekh pergi ke Tebes. Dia mengepung Tebes, lalu merebutnya.”Hakim-hakim 9:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya Abimelekh pergi ke Tebes; ia mengepung Tebes, lalu merebutnya. Hakim-hakim 9.51–56 58”Hakim-hakim 9:50 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Abimelekh pergi ke Tebes. Ia mengepung kota itu lalu mendudukinya.”Hakim-hakim 9:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya Abimelek pergi ke kota Tebes. Dia mengepung dan menaklukkan kota itu.”Hakim-hakim 9:50 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.”Hakim-hakim 9:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 9:50?
Abimelekh melanjutkan kampanye militer dengan menyerang kota Tebes. Dia mengepung kota itu dan berhasil merebutnya, menunjukkan ambisinya yang tak terkendali untuk berkuasa.
Latar belakang
Pengepungan Berlanjut
Abimelekh melanjutkan serangannya ke kota Tebes. Ia mengepung dan merebut kota itu, menunjukkan ambisinya yang tak terkendali untuk berkuasa.
Di mana
Tebes
Kota di dekat Sikhem, dekat Tirza
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Hakim-hakim, menyajikan kisah tragis dengan jujur.
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang belajar dari kegagalan pemimpin.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תבץ
Tevets · Tebes
Nama kota, berarti 'terang' atau 'cemerlang'.
צור
tsur · mengepung
Mengelilingi kota untuk memutus bantuan.
לכד
lakad · merebutnya
Menangkap atau mengambil dengan paksa.
Nama Tebes berarti 'terang', tetapi kota ini menjadi gelap karena kekejaman. Kata 'mengepung' dan 'merebut' menegaskan kekuatan militer Abimelekh, tetapi juga kesombongannya.
Tahukah kamu
Tebes yang Bersejarah
Tebes sering dihubungkan dengan kota Tubas modern di Tepi Barat, yang memiliki reruntuhan kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 9:50
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 9:50
✕ Sering dikira
Mengira ini kemenangan yang dibenarkan.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan ini adalah bagian dari kekerasan yang tidak pernah dipuji Alkitab.
✕ Sering dikira
Mengira Abimelekh adalah raja yang sah dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak pernah menyetujui pemerintahannya—ia naik takhta dengan membunuh saudaranya.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 9:50
Ambisi yang tidak terkendali dapat membawa kita pada tindakan yang merusak. Mari kita periksa motivasi hati kita dan pastikan tujuan kita sejalan dengan kehendak Tuhan.
Ya Tuhan, tundukkan ambisiku pada kehendak-Mu dan berikan aku hati yang rendah hati, Amin.