Hakim-hakim 9:39
“Lalu, Gaal maju di depan penduduk Sikhem dan berperang melawan Abimelekh.”Hakim-hakim 9:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka majulah Gaal dengan dipandangi oleh warga kota Sikhem, lalu berperang melawan Abimelekh.”Hakim-hakim 9:39 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Gaal membawa keluar orang-orang Sikhem dan melawan Abimelekh.”Hakim-hakim 9:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Gaal mengerahkan warga Sikem yang berpihak kepadanya. Mereka keluar memerangi Abimelek dan pasukannya.”Hakim-hakim 9:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.”Hakim-hakim 9:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 9:39?
Gaal maju berperang melawan Abimelekh sebagai pemimpin penduduk Sikhem, tetapi dia kalah dan melarikan diri. Ini menunjukkan akibat dari kepemimpinan yang didasari ambisi tanpa fondasi yang benar.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 9:39
Saat kita memimpin dengan motif yang salah, hasilnya sering kali kehancuran. Evaluasi motivasi kita dalam setiap tindakan.
Tuhan, murnikan hatiku dari ambisi yang egois dan pimpinlah aku dengan integritas. Amin.