Gaal maju melawan Abimelekh
Hakim-hakim 9:39
Abimelekh, Raja yang Kejam
PerikopAbimelekh Bertempur Melawan Sikhem · Hakim-hakim 9:22-49 →“Lalu, Gaal maju di depan penduduk Sikhem dan berperang melawan Abimelekh.”Hakim-hakim 9:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka majulah Gaal dengan dipandangi oleh warga kota Sikhem, lalu berperang melawan Abimelekh.”Hakim-hakim 9:39 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Gaal membawa keluar orang-orang Sikhem dan melawan Abimelekh.”Hakim-hakim 9:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Gaal mengerahkan warga Sikem yang berpihak kepadanya. Mereka keluar memerangi Abimelek dan pasukannya.”Hakim-hakim 9:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.”Hakim-hakim 9:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 9:39?
Gaal maju berperang melawan Abimelekh sebagai pemimpin penduduk Sikhem, tetapi dia kalah dan melarikan diri. Ini menunjukkan akibat dari kepemimpinan yang didasari ambisi tanpa fondasi yang benar.
Latar belakang
Pertempuran dimulai
Gaal, pemimpin pemberontak di Sikhem, berani maju dengan penduduk Sikhem untuk melawan Abimelekh. Ini adalah konfrontasi langsung setelah Zebul mengejek keberanian Gaal.
Di mana
Sikhem
Medan pertempuran di dekat kota
Kapan
~1150 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis
Narator kisah, mencatat sejarah Israel.
Kepada
Pembaca
Generasi yang belajar dari masa lalu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יצא
yatsa · maju
keluar atau berangkat untuk bertindak
לחם
lacham · berperang
bertarung atau bertempur secara fisik
עם
im · melawan
berhadapan atau berlawanan dengan
Kata-kata ini menunjukkan tindakan yang disengaja dan berani untuk memulai konfrontasi, bukan sekadar terlibat secara pasif.
Tahukah kamu
Strategi militer kuno
Pertempuran ini melibatkan penyergapan yang disiapkan Abimelekh pada malam hari, menunjukkan kecerdikan militer yang umum pada zaman itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 9:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 9:39
✕ Sering dikira
Mengira Gaal hero yang gagah berani melawan tiran.
✓ Yang sebenarnya
Gaal adalah pemberontak yang sombong, bukan pahlawan; ia kalah dan melarikan diri.
✕ Sering dikira
Berpikir pertempuran ini tidak penting bagi kisah.
✓ Yang sebenarnya
Ini klimaks konflik yang menunjukkan pembalasan Allah atas kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 9:39
Saat kita memimpin dengan motif yang salah, hasilnya sering kali kehancuran. Evaluasi motivasi kita dalam setiap tindakan.
Tuhan, murnikan hatiku dari ambisi yang egois dan pimpinlah aku dengan integritas. Amin.