Hakim-hakim 9:26
“Pada saat itu, Gaal, anak Ebed, bersama saudara-saudaranya datang dan pindah ke kota Sikhem. Penduduk Sikhem pun percaya kepadanya.”Hakim-hakim 9:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sementara itu Gaal bin Ebed beserta saudara-saudaranya telah datang dan pindah ke kota Sikhem. Warga kota Sikhem percaya kepadanya,”Hakim-hakim 9:26 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Gaal anak Ebed telah datang bersama-sama dengan saudara-saudaranya untuk tinggal di Sikhem; dan orang-orang Sikhem percaya kepadanya.”Hakim-hakim 9:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, Gaal anak Ebed bersama saudara-saudaranya datang untuk menetap di kota Sikem. Kebanyakan pemimpin Sikem setuju untuk menjadikan dia pemimpin mereka.”Hakim-hakim 9:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.”Hakim-hakim 9:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 9:26?
Gaal, anak Ebed, datang ke Sikhem bersama saudara-saudaranya. Penduduk Sikhem percaya kepadanya, mungkin karena mereka mencari pemimpin baru untuk melawan Abimelekh. Ini menunjukkan ketidakstabilan politik dan mudahnya rakyat berpaling kepada siapa saja yang tampak kuat.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 9:26
Manusia sering mencari pemimpin yang menjanjikan kelepasan, tetapi tidak semua pemimpin membawa kebaikan. Sebelum mengikuti seseorang, uji karakter dan visinya. Jangan mudah percaya pada kata-kata manis tanpa melihat buahnya.
Bapa, berikan aku hikmat untuk mengenali pemimpin yang Engkau kehendaki dan tidak mudah terpengaruh oleh popularitas semata. Amin.