Kedatangan Gaal
Hakim-hakim 9:26
Raja Bayangan dan Kutukan
PerikopAbimelekh Bertempur Melawan Sikhem · Hakim-hakim 9:22-49 →“Pada saat itu, Gaal, anak Ebed, bersama saudara-saudaranya datang dan pindah ke kota Sikhem. Penduduk Sikhem pun percaya kepadanya.”Hakim-hakim 9:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sementara itu Gaal bin Ebed beserta saudara-saudaranya telah datang dan pindah ke kota Sikhem. Warga kota Sikhem percaya kepadanya,”Hakim-hakim 9:26 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Gaal anak Ebed telah datang bersama-sama dengan saudara-saudaranya untuk tinggal di Sikhem; dan orang-orang Sikhem percaya kepadanya.”Hakim-hakim 9:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, Gaal anak Ebed bersama saudara-saudaranya datang untuk menetap di kota Sikem. Kebanyakan pemimpin Sikem setuju untuk menjadikan dia pemimpin mereka.”Hakim-hakim 9:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.”Hakim-hakim 9:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 9:26?
Gaal, anak Ebed, datang ke Sikhem bersama saudara-saudaranya. Penduduk Sikhem percaya kepadanya, mungkin karena mereka mencari pemimpin baru untuk melawan Abimelekh. Ini menunjukkan ketidakstabilan politik dan mudahnya rakyat berpaling kepada siapa saja yang tampak kuat.
Latar belakang
Pemimpin Baru yang Karismatik
Gaal, anak Ebed, bersama saudara-saudaranya datang ke Sikhem dan diterima oleh penduduk setempat, yang mulai percaya kepadanya. Kepercayaan ini menunjukkan betapa cepatnya dukungan terhadap Abimelekh memudar, dan benih-benih pemberontakan mulai tumbuh.
Di mana
Sikhem
Di pintu gerbang kota
Kapan
~1150 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis
penulis kitab Hakim-hakim, menyampaikan peristiwa historis
Kepada
Pembaca
umat Israel, memahami akibat dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גַּעַל
Ga'al · Gaal
nama yang berarti 'jijik' atau 'benci'
עֶבֶד
Ebed · Ebed
hamba atau budak
אָמַן
aman · percaya
mempercayai, menganggap setia
Nama 'Gaal' dan 'Ebed' (hamba) ironis—seorang yang datang sebagai 'hamba' justru mendapat kepercayaan rakyat untuk melawan raja, sementara kepercayaan tersebut ternyata tidak berdasar.
Tahukah kamu
Nama Gaal
Nama 'Gaal' dalam bahasa Ibrani berarti 'benci' atau 'jijik', yang mungkin menggambarkan perannya sebagai tokoh yang dibenci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 9:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 9:26
✕ Sering dikira
Menganggap Gaal adalah pahlawan yang membebaskan Sikhem.
✓ Yang sebenarnya
Gaal adalah tokoh yang licik, bukan pembebas, dan motifnya hanya untuk kepentingan diri.
✕ Sering dikira
Berpikir kepercayaan penduduk adalah hal baik.
✓ Yang sebenarnya
Kepercayaan yang salah menunjukkan krisis kepemimpinan, bukan harapan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 9:26
Manusia sering mencari pemimpin yang menjanjikan kelepasan, tetapi tidak semua pemimpin membawa kebaikan. Sebelum mengikuti seseorang, uji karakter dan visinya. Jangan mudah percaya pada kata-kata manis tanpa melihat buahnya.
Bapa, berikan aku hikmat untuk mengenali pemimpin yang Engkau kehendaki dan tidak mudah terpengaruh oleh popularitas semata. Amin.