Hakim-hakim 8:32
“Gideon, anak Yoas, mati ketika sudah sangat tua. Dia dikuburkan di dalam kubur Yoas, ayahnya, di Ofra, kota orang Abiezer.”Hakim-hakim 8:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Gideon bin Yoas mati pada waktu rambutnya telah putih, lalu dikuburkan Hakim-hakim 8.33–9.3 48 dalam kubur Yoas, ayahnya, di Ofra kota orang Abiezer.”Hakim-hakim 8:32 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah lanjut sekali usianya barulah Gideon anak Yoas itu meninggal. Ia dimakamkan di kuburan Yoas, ayahnya. Kuburan itu terletak di Ofra, yaitu kota kaum Abiezer.”Hakim-hakim 8:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gideon meninggal di usia yang sangat lanjut dan dikuburkan di kuburan Yoas, ayahnya, di kota Ofra milik marga Abiezer.”Hakim-hakim 8:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.”Hakim-hakim 8:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 8:32?
Ayat ini mencatat kematian Gideon pada usia tua dan penguburannya di Ofra, kampung halamannya. Gideon, yang juga disebut Yerubaal, meninggal dengan tenang setelah memimpin Israel selama 40 tahun, tetapi warisannya segera ternoda oleh penyembahan berhala dan kekerasan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 8:32
Kematian adalah bagian hidup, tapi yang lebih penting adalah bagaimana kita hidup. Gideon meninggal, tapi ceritanya belum selesai. Bagaimana kita mau dikenang? Mari tinggalkan warisan iman yang memuliakan Tuhan, bukan warisan masalah.
Ya Bapa, tolong kami hidup bijaksana dan setia sampai akhir, agar kami bisa meninggalkan warisan yang memberkati generasi berikutnya. Amin.