Hakim-hakim 7:22

“Ketika ketiga ratus orang itu meniup trompet, TUHAN mengarahkan pedang seseorang kepada yang lain di seluruh pertendaan itu sehingga tentara musuh lari sampai ke Bet-Sita ke arah Zerera, sampai ke tepi Abel-Mehola di dekat Tabat.”

Hakim-hakim 7:22 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Sedang ketiga ratus orang itu meniup sangkakala, maka di perkemahan itu Hakim-hakim 7.23–8.1 41 TUHAN membuat pedang yang seorang diarahkan kepada yang lain, lalu larilah tentara itu sampai ke Bet-Sita ke arah Zerera sampai ke pinggir Abel-Mehola dekat Tabat.”

Hakim-hakim 7:22 · TB

Terjemahan Baru

“Ketika Gideon dan orang-orangnya sedang membunyikan trompet, TUHAN membuat angkatan perang musuh saling menyerang satu sama lain dengan pedang. Mereka lari ke arah Zerera sampai sejauh Bet-Sita dan kota Abel-Mehola dekat Tabat.”

Hakim-hakim 7:22 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Saat ketiga ratus orang itu meniup terompet, TUHAN menyebabkan seluruh tentara musuh di perkemahan saling menyerang rekannya sendiri. Pasukan itu melarikan diri sampai Bet Sita ke arah Zerera, dan sampai perbatasan Abel Mehola di dekat Tabat.”

Hakim-hakim 7:22 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.”

Hakim-hakim 7:22 · KJV

King James Version