Sorak-sorai mengalahkan musuh
2 Tawarikh 20:22
Puji-pujian yang membawa kemenangan
“Ketika mereka mulai bersorak-sorai dan menyanyikan nyanyian pujian, TUHAN membuat pengadangan terhadap keturunan Amon, Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir yang datang menyerang Yehuda sehingga mereka dikalahkan.”2 Tawarikh 20:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika mereka mulai bersorak-sorai dan menyanyikan nyanyian pujian, dibuat Tuhanlah penghadangan terhadap bani Amon dan Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir, yang hendak menyerang Yehuda, sehingga mereka terpukul kalah.”2 Tawarikh 20:22 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu paduan suara itu mulai bersorak menyanyi, TUHAN mengadakan kekacauan di tengah-tengah tentara musuh yang sedang menyerang.”2 Tawarikh 20:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.”2 Tawarikh 20:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 20:22?
Orang Amon dan Moab bangkit melawan penduduk pegunungan Seir, menumpas mereka, lalu saling membunuh. Ini menggambarkan kekacauan yang Tuhan timbulkan di antara musuh, sehingga mereka menghancurkan diri sendiri tanpa Yehuda harus bertempur.
Latar belakang
Mereka mulai bersorak-sorai
Orang-orang yang ditunjuk Yosafat mulai memuji TUHAN di depan pasukan. Saat itu jugalah TUHAN membuat musuh menjadi kacau balau.
Di mana
Padang Gurun Tekoa
Tengah perjalanan menuju medan perang
Kapan
~850 SM
Zaman raja-raja Yehuda
Yang berbicara
Penulis kitab
Sejarawan, fokus pada kerajaan Yehuda
Kepada
Pembaca Alkitab
Umat Tuhan yang mencari teladan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֵחֵל
hechel · mulai
memulai, memprakarsai
רִנָּה
rinnah · bersorak-sorai
bersorak dengan suara nyaring
תְּהִלָּה
tehillah · pujian
pujian yang dipersembahkan kepada Allah
Saat umat mulai memuj TUHAN, bukan saat perang usai, Allah bertindak. Inisiatif pujian dari hati yang percaya membuka pintu kuasa-Nya.
Tahukah kamu
Strategi perang yang tidak lazim
Mengirimkan penyanyi lebih dulu daripada prajurit adalah taktik yang tidak pernah dipakai di Timur Dekat kuno. Ini menunjukkan kepercayaan penuh kepada TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 20:22
2 Tawarikh 20:21
Pujian sama
“Bersyukurlah kepada TUHAN! Sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!”
Mazmur 22:3
Allah bersemayam
“Padahal Engkau Maha Kudus, yang bersemayam di atas puji-pujian orang Israel.”
Kisah Para Rasul 16:25
Pujian di penjara
“Paulus dan Silas berdoa dan menyanyikan puji-pujian kepada Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 20:22
✕ Sering dikira
Mengira pujian adalah mantra gaib untuk memenangkan perang.
✓ Yang sebenarnya
Pujian adalah ekspresi iman, bukan ritual mekanis. Allah merespons hati yang percaya.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa musuh kalah karena suara nyaring saja.
✓ Yang sebenarnya
Kekalahan datang karena TUHAN mengacaukan musuh, bukan karena suara manusia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 20:22
Tuhan sanggup memakai cara tak terduga untuk menyelesaikan masalah kita, bahkan membuat pihak yang melawan kita saling bertikai. Tugas kita adalah tetap setia dan melihat pekerjaan tangan-Nya.
Tuhan, aku percaya Engkau sanggup membuat musuh-Mu berantakan; tolong aku tetap tenang dan bersandar pada-Mu. Amin.