Hakim-hakim 7:1

“Yerubaal, yang adalah Gideon, dan seluruh rakyat yang menyertai dia bangun pagi-pagi, lalu berkemah di dekat mata air Harod. Pertendaan orang Midian berada di sebelah utara mereka, di dekat Bukit More, di lembah.”

Hakim-hakim 7:1 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Adapun Yerubaal--itulah Gideon- -bangun pagi-pagi dengan segala Hakim-hakim 7.2–4 36 rakyat yang bersama-sama dengan dia, lalu mereka berkemah dekat mata air Harod; perkemahan orang Midian itu ada di sebelah utaranya, dekat bukit More, di lembah.”

Hakim-hakim 7:1 · TB

Terjemahan Baru

“Suatu hari Gideon dengan semua anak buahnya bangun pagi-pagi sekali. Mereka pergi dan berkemah di dekat sumber air Harod. Perkemahan orang Midian berada di sebelah utara dari mereka, di lembah dekat Bukit More.”

Hakim-hakim 7:1 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Suatu hari, Gideon (yang dijuluki Yerubaal) beserta pasukannya bangun pagi-pagi lalu berkemah di dekat mata air Harod. Perkemahan orang Midian ada di sebelah utara mereka, di lembah dekat bukit More.”

Hakim-hakim 7:1 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.”

Hakim-hakim 7:1 · KJV

King James Version