Gideon Memanggil Suku-suku
Hakim-hakim 6:35
Panggilan Gideon dan Tanda dari TUHAN
“Dia mengirim utusan kepada seluruh suku Manasye dan memanggil orang-orang itu untuk mengikutinya. Dia juga mengirim utusan kepada suku Asyer, Zebulon, dan Naftali, dan mereka pergi untuk bertemu dia.”Hakim-hakim 6:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga dikirimnya pesan kepada seluruh suku Manasye dan orang-orang inipun dikerahkan untuk mengikuti dia. Dikirimnya pula pesan kepada suku Asyer, Zebulon dan Naftali, dan orang-orang inipun maju untuk menggabungkan diri dengan mereka.”Hakim-hakim 6:35 · TB
Terjemahan Baru
“Ia juga mengirim utusan kepada suku Asyer, Zebulon, Naftali dan suku Manasye--baik yang di sebelah timur maupun yang di sebelah barat Sungai Yordan, untuk minta mereka bergabung dengan dia. Maka mereka semua datang untuk membantu Gideon.”Hakim-hakim 6:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gideon juga mengutus sejumlah pembawa pesan ke wilayah Manasye, Asyer, Zebulon, dan Naftali untuk memanggil mereka, dan mereka pun datang kepadanya.”Hakim-hakim 6:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.”Hakim-hakim 6:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:35?
Ayat ini menunjukkan Gideon mengirim utusan ke suku-suku lain (Manasye, Asyer, Zebulon, Naftali) untuk memanggil mereka berperang. Ini menandakan bahwa ia mulai bertindak sebagai pemimpin yang dipanggil Tuhan, meskipun sebelumnya ia merasa dirinya kecil dan tidak mampu.
Latar belakang
Panggilan untuk berperang
Gideon mengirim utusan ke suku Manasye, Asyer, Zebulon, dan Naftali untuk bergabung melawan Midian. Ini menunjukkan dia mendapat dukungan luas, meskipun ia merasa kecil.
Di mana
Ofra
Gideon mengirim utusan dari Ofra ke berbagai suku
Kapan
~1150 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Hakim-hakim, menyusun sejarah Israel
Kepada
Pembaca
Orang Israel dan kita yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengirim
Mengutus dengan tujuan tertentu
מַלְאָךְ
mal'akh · utusan
Pesan, wakil, atau malaikat
אֶל
el · kepada
Ke arah, kepada
Kata 'mal'akh' juga digunakan untuk malaikat, menunjukkan bahwa utusan Gideon membawa otoritas seperti utusan Allah.
Tahukah kamu
Suku yang dipanggil
Suku-suku yang dipanggil adalah yang paling dekat dengan lokasi Ofra, menunjukkan strategi yang masuk akal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 6:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 6:35
✕ Sering dikira
Gideon memanggil semua suku Israel, termasuk suku yang jauh.
✓ Yang sebenarnya
Hanya suku-suku tertentu yang dipanggil, mungkin karena dekat atau strategis.
✕ Sering dikira
Suku-suku langsung datang tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Mereka datang, tetapi kemudian banyak yang pulang saat God menguji mereka (lihat pasal 7).
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:35
Tuhan dapat memakai orang yang rendah hati dan merasa tidak layak. Gideon tidak menyombongkan diri, tetapi ia taat dan mengajak orang lain bekerja sama. Terkadang kita perlu bekerja sama dengan saudara seiman untuk mencapai tujuan Tuhan.
Tuhan, ajari kami untuk rendah hati dan berani mengajak orang lain bersatu dalam pekerjaan-Mu. Amin.