Gideon Dipenuhi Roh TUHAN
Hakim-hakim 6:34
Panggilan Gideon dan Tanda dari TUHAN
PerikopGideon Mengalahkan Orang Midian · Hakim-hakim 6:33-40 →“Roh TUHAN menguasai Gideon, lalu dia meniup trompet untuk memanggil orang-orang Abiezer supaya mengikuti dia.”Hakim-hakim 6:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Roh TUHAN menguasai Gideon; ditiupnyalah sangkakala dan orang-orang Abiezer dikerahkan untuk mengikuti dia.”Hakim-hakim 6:34 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Gideon dikuasai oleh Roh TUHAN, sehingga ia meniup trompet untuk memanggil orang-orang kaum Abiezer supaya datang bergabung dengan dia.”Hakim-hakim 6:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Roh TUHAN menguasai Gideon. Maka Gideon meniup terompet untuk memanggil para tentara dari keluarga besar Abiezer. Mereka pun berkumpul mengikuti dia.”Hakim-hakim 6:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.”Hakim-hakim 6:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:34?
Ayat ini mencatat bahwa Roh TUHAN menguasai Gideon, sehingga ia berani meniup sangkakala dan memanggil orang-orang untuk mengikutinya. Ini menunjukkan bahwa keberanian dan kepemimpinan sejati berasal dari Roh Allah, bukan dari kekuatan manusia.
Latar belakang
Roh TUHAN menguasai Gideon
Setelah mendengar kabar bahwa musuh berkumpul, Roh TUHAN memberi Gideon kekuatan untuk memanggil suku-suku Israel berperang. Ini momen penting ketika Gideon mulai bertindak sebagai pemimpin militer.
Di mana
Ofra
Di kota Ofra, dekat rumah Gideon
Kapan
~1150 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Hakim-hakim, menyusun sejarah Israel
Kepada
Pembaca
Orang Israel dan kita yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruach · Roh
Angin, nafas, atau roh yang memberi hidup dan kekuatan
לָבַשׁ
lavash · menguasai
Mengenakan atau menutupi, seperti pakaian
תָּקַע
taqa · meniup
Meniup dengan keras, biasanya terompet
Roh TUHAN 'mengenakan' Gideon seperti pakaian, menunjukkan bahwa kekuatannya berasal dari Tuhan, bukan dari dirinya sendiri. Ini mengubah orang yang takut menjadi pahlawan.
Tahukah kamu
Terompet tanduk domba
Dalam bahasa Ibrani, 'shofar' adalah terompet dari tanduk domba yang digunakan untuk memanggil pasukan, bukan terompet logam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 6:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 6:34
✕ Sering dikira
Roh TUHAN menguasai Gideon berarti Gideon menjadi kerasukan dan kehilangan kesadaran.
✓ Yang sebenarnya
Istilah 'menguasai' berarti diberi keberanian dan kuasa, bukan kerasukan; Gideon tetap bertindak dengan sadar.
✕ Sering dikira
Gideon meniup trompet untuk perang dalam arti sombong.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan ini adalah respons terhadap pimpinan Roh, bukan inisiatif sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:34
Ketika kita merasa tidak mampu, ingatlah bahwa Roh Tuhan dapat memenuhi kita dan memberi kuasa. Biarkan Roh-Nya memimpin tindakan kita, bukan ketakutan atau keraguan. Panggilan Tuhan disertai dengan penyertaan Roh-Nya.
Roh Kudus, penuhilah kami dan beri kami keberanian untuk memimpin dan melangkah dalam panggilan-Mu. Amin.