Hakim-hakim 6:34
“Roh TUHAN menguasai Gideon, lalu dia meniup trompet untuk memanggil orang-orang Abiezer supaya mengikuti dia.”Hakim-hakim 6:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Roh TUHAN menguasai Gideon; ditiupnyalah sangkakala dan orang-orang Abiezer dikerahkan untuk mengikuti dia.”Hakim-hakim 6:34 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Gideon dikuasai oleh Roh TUHAN, sehingga ia meniup trompet untuk memanggil orang-orang kaum Abiezer supaya datang bergabung dengan dia.”Hakim-hakim 6:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Roh TUHAN menguasai Gideon. Maka Gideon meniup terompet untuk memanggil para tentara dari keluarga besar Abiezer. Mereka pun berkumpul mengikuti dia.”Hakim-hakim 6:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.”Hakim-hakim 6:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:34?
Ayat ini mencatat bahwa Roh TUHAN menguasai Gideon, sehingga ia berani meniup sangkakala dan memanggil orang-orang untuk mengikutinya. Ini menunjukkan bahwa keberanian dan kepemimpinan sejati berasal dari Roh Allah, bukan dari kekuatan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:34
Ketika kita merasa tidak mampu, ingatlah bahwa Roh Tuhan dapat memenuhi kita dan memberi kuasa. Biarkan Roh-Nya memimpin tindakan kita, bukan ketakutan atau keraguan. Panggilan Tuhan disertai dengan penyertaan Roh-Nya.
Roh Kudus, penuhilah kami dan beri kami keberanian untuk memimpin dan melangkah dalam panggilan-Mu. Amin.