Hakim-hakim 6:36
“Gideon berkata kepada Allah, “Jika Engkau akan menyelamatkan orang Israel melalui tanganku, seperti yang telah Kaufirmankan,”Hakim-hakim 6:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berkatalah Gideon kepada Allah: "Jika Engkau mau menyelamatkan orang Israel dengan perantaraanku, seperti yang Kaufirmankan itu, Hakim-hakim 6.37–7.1 35”Hakim-hakim 6:36 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Gideon berkata kepada Allah, "TUHAN, Engkau telah mengatakan bahwa Engkau mau memakai saya untuk membebaskan umat Israel.”Hakim-hakim 6:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gideon berkata kepada Allah, “Jika Engkau benar-benar akan memakai aku untuk menyelamatkan bangsa Israel, seperti yang Engkau katakan,”Hakim-hakim 6:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,”Hakim-hakim 6:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:36?
Ayat ini menunjukkan Gideon meminta tanda kepada Allah untuk memastikan panggilan-Nya. Ia meletakkan bulu domba dan meminta keajaiban: embun hanya di bulu, sementara tanah kering. Ini menunjukkan keinginan Gideon untuk mendapatkan kepastian sebelum bertindak.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:36
Minta tanda kepada Tuhan bukanlah kurang iman, asalkan disertai hati yang tulus. Namun, Tuhan tidak selalu memberi tanda; Ia ingin kita percaya pada janji-Nya. Jangan terjebak dalam mencari tanda, tetapi belajarlah berjalan dalam iman setiap hari.
Ya Tuhan, jika kami ragu, beri kami kepastian dari firman-Mu, dan tuntun kami untuk taat tanpa syarat. Amin.