Pencarian Pelaku Perusakan
Hakim-hakim 6:29
Gideon Dipanggil Menjadi Hakim Israel
“Masing-masing orang bertanya kepada yang lain, “Siapakah yang melakukan hal itu?” Setelah menyelidiki dan mencari-cari, mereka berkata, “Gideon, anak Yoas, yang melakukan hal itu.””Hakim-hakim 6:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah mereka seorang kepada yang lain: "Siapakah yang melakukan hal itu?" Setelah diperiksa dan ditanya- tanya, maka kata orang: "Gideon bin Yoas, dialah yang melakukan hal itu."”Hakim-hakim 6:29 · TB
Terjemahan Baru
“Bertanyalah mereka seorang kepada yang lain, "Perbuatan siapakah ini?" Setelah diselidiki, mereka mendapati bahwa Gideon anak Yoaslah yang melakukannya.”Hakim-hakim 6:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka bertanya satu sama lain, “Perbuatan siapa ini?” Sesudah mencari tahu, mereka menemukan bahwa pelakunya adalah Gideon anak Yoas.”Hakim-hakim 6:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.”Hakim-hakim 6:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:29?
Orang-orang kota mencari tahu siapa pelaku perobohan mezbah Baal dan akhirnya mengetahui bahwa Gideon, anak Yoas, yang melakukannya. Mereka menuntut agar Gideon dihukum mati.
Latar belakang
Saling Menuduh dan Menyelidiki
Warga kota saling bertanya siapa yang berani melakukan tindakan berbahaya itu. Setelah menyelidiki dan mencari tahu, mereka sampai pada kesimpulan bahwa Gideon, anak Yoas, yang melakukannya. Informasi ini mungkin didapat dari saksi mata atau petunjuk lain.
Di mana
Ofra
Di jalan-jalan atau tempat berkumpul kota
Kapan
~1150 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Orang-orang kota Ofra
Penduduk Ofra yang takut akan murka Baal
Kepada
Sesama warga kota
Orang-orang yang berunding di pagi hari
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּרַשׁ
darash · menyelidiki
mencari, memeriksa, bertanya
חָקַר
chaqar · mencari-cari
menyelidiki, memeriksa secara teliti
עָשָׂה
asah · melakukan
membuat, melakukan
Kata kerja yang digunakan menunjukkan penyelidikan yang serius dan teliti, bukan sekadar menebak. Mereka benar-benar ingin memastikan pelakunya sebelum bertindak.
Tahukah kamu
Penyelidikan Cepat
Dalam budaya lisan, berita menyebar cepat. Mungkin ada saksi yang melihat Gideon dan sepuluh hambanya bergerak di malam hari, atau ada jejak yang menunjukkan pelakunya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 6:29
Kejadian 3:9
Pertanyaan menyelidik
“Tetapi TUHAN Allah memanggil manusia itu dan berfirman kepadanya, "Di manakah engkau?"”
Yosua 7:14
Penyelidikan untuk menemukan pelanggar
“Besok pagi kamu harus maju suku demi suku; dan suku yang ditunjuk oleh TUHAN harus maju kaum demi kaum; dan kaum yang ditunjuk harus maju keluarga demi keluarga; dan keluarga yang ditunjuk harus maju seorang demi seorang.”
Mazmur 139:1
Penyelidikan ilahi
“Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. TUHAN, Engkau menyelidiki aku dan mengenal aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 6:29
✕ Sering dikira
Menganggap warga kota tenang dan rasional dalam menyelidiki.
✓ Yang sebenarnya
Mereka sangat marah dan mungkin takut, sehingga penyelidikan dilakukan dengan tergesa-gesa dan penuh emosi.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Gideon adalah satu-satunya tersangka.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin menyelidiki beberapa orang, tetapi akhirnya menetapkan bahwa Gideon pelakunya.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:29
Ketika kita berani melangkah dalam iman, mungkin ada orang yang marah atau menentang. Tetaplah berpegang pada kebenaran, karena Tuhan tahu perjuangan kita.
Tuhan, saat aku menghadapi penolakan karena melakukan kehendak-Mu, kuatkan hatiku dan ingatkan aku bahwa Engkau selalu besertaku. Amin.