Hakim-hakim 6:23
“Lalu, TUHAN berkata kepadanya, “Damai atas engkau! Jangan takut, engkau tidak akan mati!””Hakim-hakim 6:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi berfirmanlah TUHAN kepadanya: "Selamatlah engkau! Jangan takut, engkau tidak akan mati."”Hakim-hakim 6:23 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi TUHAN berkata kepadanya, "Tenanglah! Jangan takut. Engkau tidak akan mati."”Hakim-hakim 6:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi TUHAN menjawab, “Tenangkanlah hatimu. Jangan takut. Kamu tidak akan mati.””Hakim-hakim 6:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.”Hakim-hakim 6:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:23?
TUHAN menjawab ketakutan Gideon dengan memberikan damai sejahtera: 'Jangan takut, engkau tidak akan mati.' Ini adalah jaminan langsung bahwa Gideon aman di hadapan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:23
Tuhan mengerti ketakutan kita dan selalu siap menenangkan kita dengan firman-Nya. Saat kita merasa gentar, ingatlah janji damai sejahtera-Nya.
Tuhan, peganglah tanganku dan penuhi hatiku dengan damai-Mu yang melampaui segala akal, terutama saat aku takut. Amin.