Hakim-hakim 5:2
““Pujilah TUHAN! Karena pemimpin-pemimpin Israel telah berperang, yang dengan sukarela menyerahkan dirinya.”Hakim-hakim 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena pahlawan-pahlawan di Israel siap berperang, karena bangsa itu menawarkan dirinya dengan sukarela, pujilah TUHAN!”Hakim-hakim 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“Pujilah TUHAN, sebab pahlawan-pahlawan Israel telah bertekad untuk berjuang, dan rakyat dengan rela pergi berperang.”Hakim-hakim 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Terpujilah Engkau, ya TUHAN! Karena pemuka-pemuka Israel maju memimpin, dan umat-Mu pun ikut dengan sukarela!”Hakim-hakim 5:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.”Hakim-hakim 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 5:2?
Ayat ini memanggil umat untuk memuji Tuhan karena para pemimpin Israel rela berkorban dan rakyatnya dengan sukarela maju berperang. Ini menekankan bahwa kemenangan terjadi ketika ada kerelaan hati untuk mengikuti panggilan Tuhan, dan pujian diberikan kepada Tuhan atas semangat itu.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 5:2
Refleksikan apakah Anda melayani Tuhan dengan sukarela atau karena keterpaksaan. Cari cara untuk berkontribusi dengan sukacita, baik di gereja, keluarga, atau komunitas, dan pujilah Tuhan yang memberi kerelaan itu.
Tuhan, berikan saya hati yang rela dan sukacita untuk melayani-Mu, seperti para pemimpin Israel yang menyerahkan diri, Amin.