Membangun Mezbah di Betel
Hakim-hakim 21:4
Krisis dan Solusi bagi Suku Benyamin
“Keesokan harinya, bangsa itu bangun pagi-pagi dan membangun mazbah di situ, lalu mempersembahkan korban bakaran dan korban pendamaian.”Hakim-hakim 21:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keesokan harinya pagi-pagi maka bangsa itu mendirikan mezbah di situ, lalu mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan.”Hakim-hakim 21:4 · TB
Terjemahan Baru
“Keesokan harinya, pagi-pagi sekali, umat Israel mendirikan sebuah mezbah di situ, lalu mempersembahkan kepada TUHAN kurban bakaran dan kurban perdamaian.”Hakim-hakim 21:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pagi-pagi sekali keesokan harinya, mereka membangun mezbah di sana dan mempersembahkan kurban yang dibakar habis dan kurban tanda damai.”Hakim-hakim 21:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.”Hakim-hakim 21:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 21:4?
Keesokan harinya, mereka membangun mezbah dan mempersembahkan korban bakaran dan korban pendamaian kepada Allah. Ini adalah tindakan penyembahan dan pencarian pengampunan serta petunjuk Allah di tengah krisis.
Latar belakang
Bangsa Berkumpul dan Memuji
Setelah kemenangan yang memilukan atas suku Benyamin, bangsa Israel berkumpul di Betel keesokan harinya. Mereka membangun mezbah dan mempersembahkan korban bakaran serta korban pendamaian kepada TUHAN, sebagai ungkapan penyesalan dan permohonan.
Di mana
Betel
Pagi hari, dekat mezbah baru
Kapan
~1025 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Sejarawan Israel, ~abad ke-10 SM
Kepada
Pembaca kitab
Umat Tuhan sepanjang zaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · bangun
Membangun, mendirikan
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
Mezbah, tempat pengorbanan
שְׁלָמִים
shelamim · korban pendamaian
Korban keselamatan/ucapan syukur
Membangun mezbah dan mempersembahkan korban pendamaian menunjukkan kerinduan untuk memulihkan hubungan dengan Allah setelah kekacauan. Kata 'banah' juga mengisyaratkan upaya membangun kembali persekutuan yang retak.
Tahukah kamu
Betel: Tempat Suci yang Bersejarah
Betel sudah menjadi tempat ibadah sejak zaman Abraham dan Yakub, yang mendapat penglihatan tangga di sini (Kejadian 28). Pada zaman hakim-hakim, Betel menjadi pusat keagamaan, meskipun kemudian menjadi pusat penyembahan berhala oleh Kerajaan Utara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 21:4
Kejadian 28:18
Mendirikan mezbah
“Keesokan harinya pagi-pagi Yakub mengambil batu yang dipakainya sebagai bantal dan mendirikannya menjadi tugu...”
Imamat 7:11
Korban pendamaian
“Inilah hukum tentang korban keselamatan yang harus dipersembahkan kepada TUHAN.”
Mazmur 51:18-19
Pentingnya sikap hati
“Sebab Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan... Korban kepada Allah ialah jiwa yang hancur; hati yang patah dan remuk tidak akan Kau pandang hina.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 21:4
✕ Sering dikira
Menganggap korban bakaran dan korban pendamaian menyelesaikan masalah mereka secara otomatis.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun korban dipersembahkan, masalah utama (istri bagi Benyamin) masih mereka tangani; korban adalah permohonan, bukan jaminan.
✕ Sering dikira
Mezbah dibangun untuk penyembahan berhala.
✓ Yang sebenarnya
Ini mezbah bagi TUHAN, dilakukan dengan niat baik meskipun situasinya rumit.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 21:4
Dalam setiap krisis, kita dipanggil untuk datang kepada Allah dengan ibadah dan pengorbanan, mengakui ketergantungan kita pada-Nya dan memohon pemulihan.
Bapa, dalam situasi sulit, biarlah kami datang kepada-Mu dengan hati yang sungguh, mempersembahkan yang terbaik dan memohon pengampunan-Mu. Amin.