Hakim-hakim 21:25
“Pada waktu itu, belum ada raja di Israel sehingga setiap orang melakukan yang benar sesuai pandangannya sendiri.”Hakim-hakim 21:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada zaman itu tidak ada raja di antara orang Israel; setiap orang berbuat apa yang benar menurut pandangannya sendiri.”Hakim-hakim 21:25 · TB
Terjemahan Baru
“Pada zaman itu belum ada raja di Israel. Setiap orang melakukan apa yang dianggapnya benar.”Hakim-hakim 21:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah yang terjadi pada zaman itu di Israel. Waktu itu Israel tidak punya raja. Setiap orang melakukan apa yang dianggap benar di mata mereka masing-masing.”Hakim-hakim 21:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.”Hakim-hakim 21:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 21:25?
Ayat ini adalah penutup Kitab Hakim-himah, menyatakan bahwa pada zaman itu belum ada raja di Israel, sehingga setiap orang melakukan apa yang mereka anggap benar. Ini menjelaskan kekacauan moral dan sosial yang terjadi, karena tidak ada otoritas pusat yang menegakkan hukum dan kehendak Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 21:25
Tanpa kepemimpinan yang benar dan komitmen pada firman Tuhan, manusia cenderung mengikuti pandangannya sendiri yang bisa salah. Evaluasi kembali area hidupmu: apakah kamu mengikuti kehendak Allah atau hanya mengikuti keinginan pribadi? Jadikan Alkitab sebagai otoritas tertinggi dalam setiap keputusan.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu mengutamakan kehendak-Mu di atas pandanganku sendiri, sehingga hidupku berkenan kepada-Mu. Amin.