Strategi Menyerang Gibea
Hakim-hakim 20:9
Perang Saudara Melawan Benyamin
“Hal inilah yang akan kita lakukan terhadap Gibea. Kami akan menyerangnya dengan membuang undi.”Hakim-hakim 20:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah yang akan kita lakukan kepada Gibea; memeranginya, dengan membuang undi!”Hakim-hakim 20:9 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah yang akan kita lakukan: Kita membuang undi untuk menentukan orang-orang yang harus menyerang Gibea.”Hakim-hakim 20:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Inilah yang akan kita lakukan terhadap Gibea: Kita akan mengundi untuk menentukan regu pasukan yang akan menyerang mereka.”Hakim-hakim 20:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;”Hakim-hakim 20:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 20:9?
Mereka merencanakan menyerang Gibea dengan membuang undi, menunjukkan bahwa keputusan penting diambil dengan cara yang melibatkan Tuhan dan kebersamaan. Ini menggambarkan strategi yang terorganisir dan adil.
Latar belakang
Membuang Undi untuk Menyerang
Bangsa Israel memutuskan untuk menyerang Gibea, kota di wilayah Benyamin di mana kejahatan terjadi. Mereka memilih prajurit dengan membuang undi untuk menyediakan logistik bagi pasukan, sehingga semua bisa fokus pada pertempuran. Ini adalah tindakan yang terorganisir.
Di mana
Mizpa
Dalam perkumpulan, saat menyusun rencana
Kapan
~1050 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Orang-orang Israel
Pemimpin-pemimpin yang mewakili seluruh bangsa
Kepada
Seluruh orang Israel
Mereka yang siap bertindak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גּוֹרָל
goral · undi
Batu undi, metode acak untuk mengambil keputusan
נָכָה
nakah · menyerang
Memukul, menghancurkan, menyerang
גִּבְעָה
giv'ah · Gibea
Nama kota, berarti 'bukit'
Kata 'undi' (goral) menunjukkan bahwa keputusan ini melibatkan Tuhan; mereka membuang undi untuk menentukan bagaimana logistik disediakan. Kata 'menyerang' menegaskan intensitas tindakan yang akan diambil terhadap Gibea. Jadi, strategi militer dan kehendak ilahi berjalan bersama.
Tahukah kamu
Membuang Undi
Membuang undi adalah cara umum untuk mengetahui kehendak Allah atau membuat keputusan yang adil di zaman Israel kuno. Ini bukan sekadar permainan untung-untungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 20:9
Amsal 16:33
Undi menentukan keputusan
“Undi dibuang di pangkuan, tetapi setiap keputusannya berasal dari TUHAN.”
Yosua 7:14
Undi untuk menemukan kesalahan
“Kamu harus maju pada waktu pagi... dan TUHAN akan menunjukkan suku yang bersalah.”
1 Samuel 14:41
Meminta keputusan ilahi
“Lalu berkatalah Saul: 'Berikanlah keputusan Urim dan Tumim.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 20:9
✕ Sering dikira
Mengira bahwa membuang undi hanyalah kebetulan belaka.
✓ Yang sebenarnya
Dalam budaya Israel kuno, undi adalah cara untuk mengetahui kehendak Allah; ini bukan sekadar permainan acak.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa mereka langsung menyerang tanpa peringatan.
✓ Yang sebenarnya
Sebelum menyerang, mereka mengirim utusan ke suku Benyamin untuk menuntut penyerahan orang-orang jahat (ayat 12-13).
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 20:9
Dalam mengambil keputusan penting, libatkan Tuhan dan musyawarah. Hindari bertindak sendiri-sendiri; rencana yang matang dan doa akan membawa hasil yang lebih baik.
Bapa, bimbinglah kami dalam setiap keputusan, agar kami dapat bertindak dengan bijaksana dan sesuai kehendak-Mu. Amin.